Bag for Amelija

Ryški, žaisminga rankinė ir maža piniginė mano dukterėčiai Amelijai dovanų. Tikiuosi bus tinkama ir patogi nešioti didžiąsias knygas į muzikos mokyklą. Su gimtadieniu Amelija:)
Rankinė siūta rankomis iš šešiakampių, ir kampuose po vieną trikampį, kad susiformuotų dugnas. Viduje pamušalas ir paminkštinimas, kartu visi sluoksniai sudygsniuoti aplink kiekvieną šešiakampį rankomis. Ir viduje prisisega maža piniginė telefonui, raktams ar keliems pinigėliams, kad neišsimėtytų didelėje rankinėje.

***

This bright, playful handbag and little wallet for my niece Amelija. I think it will be comfortable to bring her big books to the music school. Happy Birthday Amelija:)
Bag sewn by hand from hexagons, and in the corners there are 2 triangle for having good form of bottom. I use 3 layers hexagons piece, flizelin, lining and all stitched together by hands round each hexagon. Inside you see small wallet for phone, keys or money.

***

Эта яркая, очаровательная сумочку и небольшой кошелек подарок для моей племянницы Амелия. Я надеюсь, что ей будет удобно носить большие и толстые книги в музыкальную школу. С Днем Рождения Амелия:)
Сумка сшита вручную из шестиугольников, и углах по треугольнику чтоб получилось красивое дно. Внутри флизелин, подкладка и все 3 слоя стеганы вручную вокруг каждого шестиугольника. И внутри небольшой кошелек для телефона, ключей или денег, чтоб не потерялось в большой сумке.