Little things

Maži daikčiukai sušildo:) Kvepiančios levandų pagalvėlės.

***

Little things warm heart:) Lavenders saches.

***

Маленькие вещи согревают:) Лавандовые саше.

***

Marie-Thérèse Saint-Aubin book "Pansees et violettes" Viola cornuta de Berchigranges





Kazuko Aoki book "Wildflower garden"
stitched 1 over 1.

* Have nice summer *

Winner 21

Ačiū visiems už šiltus, mielus ir įkvepiančius sveikinimus. Ačiū kad jūs esate!
O dabar laikas išrinkti laimėtoją!

***

Thank you all my friends for warm and inspirational words. I'm thankful! 
It's time to choose a winner!


***

Спасибо всем моим друзьям за теплые и вдохновляющие слова, я очень рада! 
А теперь время выбрать победителя!

Laimingoji * Winner * Счастливица

No. 21

Alexandra Belikova

Поздравляю Саша, я очень рада что маленькое саше полетит к тебе!

п.с. напиши пожалуйста свой адрес мне на майл:)

Pivoine

Spalvingų, kvapnių bijūnų metas. Mano bijūnas sužydo ant lino, skubėjau užbaigti, kol žiedais puošiasi sodai. Rėminti neskubu, noriu dar keletos dizainų, turiu rožę ir bijūną, vėliau dar išsirinksiu...

Marie-Thérèse Saint-Aubin. Pivoines

***

Time for colorful, fragrant peonies. My peony blooms on linen, I was hurry to complete, while peonies adorn the gardens. I don't frame it now, I wish to stitch more, have rose and peony, and later choose another one...

***

Время пионов красочных, ароматных, пушистых. Мои пион цветет на льне, торопилась, пока украшаются сады пионами. Оформлять не спешу, хочу ещё вышить несколько, уже есть у меня роза и пион, потом и закончю с оформлением.


















platinum 32сt linen, DMC floss

giveaway 5

Laikas išrinkti kas laimėjo mano siurprizą - Marie-Thérèse Saint-Aubin "Pensée romantique"
ir tai... Irina (Ирина-Синицина)!

***

Time to choose who will get my invisible gift - Marie-Thérèse Saint-Aubin "Pensée romantique"
and she is Irina (Ирина-Синицина)! Congratulation!

***

И так время выбирать, кто получит мой подарок - Marie-Thérèse Saint-Aubin "Pensée romantique" 
 и она поедит к Ирине (Ирина Синицина-)! Поздравляю!







Marie-Thérèse Saint-Aubin "Pensée romantique" (from book "Pensées et violettes")  in the round frame

ačiū visoms už sveikinimus ir dalyvavimą:) 

*

thank you all my friend for greetings and participation:)

*

спасибо всем друзья за поздравления и участие:)

Pensée coléreuse

Kai tik gavau nuostabią knygą Marie-Thérèse Saint-Aubin "Pensées et violettes", iš karto pasirinkau vieną trapią gėlelę siuvinėti, nors sunku buvo pasirinkti, tikrai kiekvieną norisi siuvinėti:) Dizainai nedideli, subtilūs, o dar ir mėgiamos įvairiaspalvės našlaitės ir žibutės, tikrai dar siuvinėsiu:)
Ši ryški bordo našlaitė virto kvepiančia levandomis pagalvėle.

***

When I received wonderful book Marie-Thérèse Saint-Aubin "Pensées et violettes", I chose one deep burgundy colors pansy. This beauty decorate little pincushion fragrant lavender:) 
All design are small, fragile, adorable! I'm sure not last stitched, I love them all:)













C mon monde Rose Poivré lin 12 fils, DMC floss, size ~8*10cm

Rose

Marie-Therese Saint-Aubin. Roses. "Pierre de Ronsard"

I don't stitch the name, because I still not decide how I finish this beautiful rose:)













Legacy Linen 30ct Pink Clay, DMC floss.

Friends

Dauguma iš jūsų skaitančių mano dienoraštį, pažįstu "virtualiai" bet visuomet smagu susitikti, pabendrauti realiai! Taip visai netikėtai pavyko susitikti su Anfisa, ji aplankė Lietuvą ir negalėjau praleisti progos pasimatyti. Jau Vaida rašė, kad susitikome visos Vilniaus centre, pasėdėjome kavinėje, kalbėjome, įspūdžiais dalinomės, dovanomis keitėmis :) Labai džiaugiuosi susitikimu ir galimybe susipažinti "gyvai", ir dar, vakar pakvietėme Anfisą su dukra paragauti lietuviškų patiekalų ir vėl laikas pralėkė greitai, nepastebėjome kai sutemo...
***
Most of you my dear blog's friends I know "virtual" and always pleasant to meet in real life!
So I had opportunity to meet Anfisa, she visited Lithuania and I couldn't miss this time. Vaida wrote that we were all in a café, talking, share gifts:) We've had nice time and yesterday I invite Anfisa with her daughter to taste Lithuanian meals. Time goes fast and we just noticed is the dark evening already... I'm very happy to meet you Anfisa:)
***
Большинство из вас читающих мой блог, я знаю, "виртуально" и всегда очень прятно и интересно встретиться реально! И вот удалось встретиться с Анфисой, она приехала в Литву, и я не могла упустить возможность увидеться. Уже Вайда писала, что мы встречались, сидели в кафе, общались, обменялись подарками :) Я очень рада встрече и еще вчера пригласили Анфису с дочкой отведать литовские блюда "Белмонте".
Время пролетело и только заметили что темнеет...



dabar dovanos nuo Anfisos, siuvinėtas pakabutis-pendibulle , medžiagėlių, juostelų, Kiros rėmelis-namelis, saldainiai
***
now there are gifts from Anfisa - cute pendibulle, fabrics, ribbons, Kira's frame, sweets! Thank you Anfisa:)
***
а это подарки от Анфисы - милый пендибульчик, ткани, ленты, кружева, рамка Киры и сладости! Спасибо тебе дорогая Анфиса:)





aš padovanojau knygelę su trapiu drugeliu iš knygos Marie-Therese Saint-Aubin "Papillons, coccinelles et bestioles au point de croix"
***
My gift was the notebook with buterfly from Marie-Therese Saint-Aubin book "Papillons, coccinelles et bestioles au point de croix"
***
Мой подарок для Анфисы блокнот с нежной бабочкой из книги Marie-Therese Saint-Aubin "Papillons, coccinelles et bestioles au point de croix"

Friendship makes miracles!

Papillons

Kai tik gavau šią knygą, iš kart norėjau išsiuvinėti nors vieną drugelį, bet turiu tris, neatsispyriau šiems trapiems, tarsi nutapytiems drugeliams, aišku ir sraigės su vabzdžiais nemažiau žavūs:) Sunku patikėti bet čia pirmieji mano MTSA dizainai, dabar jau laukia eilės gėlės...
Mažosios pagalvėlės dar ir kvepia levandomis:)


Marie-Therese Saint-Aubin book "Papillons, coccinelles et bestioles au point de croix"


As I got this book, I wish to stitch at least one fragile butterflies, but now I have three, they looks as painted , of course all insects and snails, no less charming :) Hard to believe but here're my first MTSA designs, no doubt now waiting for flowers ...
These little pillows smells lavender:)

platinum 32ct linen, DMC floss, japanese fabric.