Mother Day

Sveikinu visas mamas ir močiutes su gražia pavasario švente!!!
Šios dienos sveikinimas ryškus ir linksmas:) Kaip tik baigiau siūti servetėlę, kuri papuošė mūsų stalą. Išbandžiau naują formą "obuolio graužtukas" (apple core), technika su popieriniais šablonais, susiūta 49 figūros. Lėtokai ėjosi darbas, gal kokias tris savaites vis dėliojau, šešiakampiai kažkiek greičiau, gal kad pirmas bandymas. Įstrižas dygsniavimas siuvimo mašina, apsiuvau įstriža juostele pagal Tanios pamokas, oi dar reikia įgūdimo;) Servetėlės dydis 35*35cm.
Rezultatu patenkinta, ryškus ir gaivus pavasaris!

***

Happy Mother Day dear mothers and grandmothers!!!
Today my greeting is bright and rich:) Just finished sewing red-white napkin, which decorate our table. I've tried a new form for me Apple Core Piecing Quilting, sewn 49 figures. Work go slowly enough, about three weeks it lays on my table, of corse not only this:))) Quilting obliquely by sewing machine and binding by Tania lessons, of course need more practice;) Size 35*35cm.
But the result is satisfied, bright and refreshing spring!

***

Поздравляю всех мам и бабушек с прекрасным весенним праздником!!!
Мое сегодняшнее приветствие яркое и красочное:) Только что закончила шить салфетку, которая украшает наш стол. Для меня новая форма «огрызки» (apple core), cшила с бумажными шаблонами, 49 фигур. Медлено как то все шло, три недели лежал этот проект на столе, конечно не только этот:) Стежка на машинке по диагонали, бейку учила у Тани по её урокам, надо еще поучиться, больше проб:) Размер салфетки 35*35см.
Результат меня устраивает, яркая и сочная весна!

Bag for Amelija

Ryški, žaisminga rankinė ir maža piniginė mano dukterėčiai Amelijai dovanų. Tikiuosi bus tinkama ir patogi nešioti didžiąsias knygas į muzikos mokyklą. Su gimtadieniu Amelija:)
Rankinė siūta rankomis iš šešiakampių, ir kampuose po vieną trikampį, kad susiformuotų dugnas. Viduje pamušalas ir paminkštinimas, kartu visi sluoksniai sudygsniuoti aplink kiekvieną šešiakampį rankomis. Ir viduje prisisega maža piniginė telefonui, raktams ar keliems pinigėliams, kad neišsimėtytų didelėje rankinėje.

***

This bright, playful handbag and little wallet for my niece Amelija. I think it will be comfortable to bring her big books to the music school. Happy Birthday Amelija:)
Bag sewn by hand from hexagons, and in the corners there are 2 triangle for having good form of bottom. I use 3 layers hexagons piece, flizelin, lining and all stitched together by hands round each hexagon. Inside you see small wallet for phone, keys or money.

***

Эта яркая, очаровательная сумочку и небольшой кошелек подарок для моей племянницы Амелия. Я надеюсь, что ей будет удобно носить большие и толстые книги в музыкальную школу. С Днем Рождения Амелия:)
Сумка сшита вручную из шестиугольников, и углах по треугольнику чтоб получилось красивое дно. Внутри флизелин, подкладка и все 3 слоя стеганы вручную вокруг каждого шестиугольника. И внутри небольшой кошелек для телефона, ключей или денег, чтоб не потерялось в большой сумке.

Snowdrops

Pavasario pirmieji žiedai patys nuostabiausi, ilgai laukti, gležnučiai. Šiemet pavasaris ankstyvas, jau žydi snieguolės, krokai, žibutės...
Skubu ir aš su savo pirmaisiais žiedais, pagalvėlė su snieguolėmis, tos pačios kaip ir ant sagės, Luli dizainas. Išbandžiau skiautinių naują dėlionę vadinamą "Log Cabin", švelniai dera taškuotas lino audinys, tarsi pirmi žiedeliai ant sniego:)

***

We have early spring this year and already blooming snowdrops, crocus, hepatica ... many first spring's blossoms. I love these flowers! So there is my cross stitch snowdrops by Luli design as the brooch was.
I try sew Log Cabin quilt and lovely Polka Dot Linen blended fabrics gently fit with little cross stitch on 40ct. Size 14*14cm

***

В этом году довольно ранняя весна, уже цветут подснежники, кро́кус, печёночницы...Очень люблю эти первые цветы весны! Вдохнула весны и вышила маленькие подснежники Luli дизайн как и на брошь была.
И ещё я попробовала шить Log Cabin квилт-шаблон, очень нежно сочетаются ткани в горошек с этой небольшой вышивкой на 40сt лёне.

Saulėtų dienų!

*

Sunny days!

*

Солнечных дней!

B o x

Pristatau jūsų dėmesiui skiautinių "dėžę-maišą", net nežinau kaip teisingai įvardinti:) Forma kvadrato, sienelės ir dugnas tvirtinti flizelinu iš abiejų pusių, bet dėl savo dydžio, tvirtai nesilaiko, kartono nenorėjau dėti. Paskirtis gali būti įvairi, įsidėti mezginį, ar tiesiog laikyti siūlus, audinius, žiemos aksesuarus ir pan...
Tai dovana mano draugei Vaidai, tikiu tikrai sugalvos kam panaudoti:)
Įkvepianti idėja iš Tanios pamokėlės, audiniai iš kolekcijos "Petite Odile designed by French General for Moda" kvadratėliai ~12,5*12,5cm (5"x5"), visos dėžės aukštis-plotis ~ 21cm. Puošta dekoratyvinėmis siūlėmis, ir medine plokštele (gauta iš Julios), labai patiko šis akcentas:)

***

I present to you my new patchwork thing "box-bag", even I don't know how to call it:) It has square form, all walls and bottom are doubled flizelin, but it is enough big and can't fit tightly and I don't want  use cardboard. For what it is? You can put there your knit our another big WIP embroidery, or just keep yarns, fabrics, winter accessories and so on...
This is a gift for my dear friend Vaida, I'm sure she find right use:)
Inspiration from Tania lesson and her work, fabrics are from the collection "Petite Odile designed by French General for Moda" squares 5" x5", all size of box (height-width) ~ 21cm. Decorated with stitches and a wooden plate (from Yulia) I really love this accent:)

***

Представляю Вам новую вещь из ласкутиков "короб-мешок", даже не знаю, как точно назвать:) Форма квадрата и все стенки и дно укреплены флизелином с обеих сторон тканей, но из-за большого размера форму плотно не держит, а картон не хотела использовать. Назначение этого короба может быть разное, держать там процесcы вязания, вышивки или чего нибудь ещё, или просто хранить пряжу, ткани, зимние аксессуары и так далее ...
Это подарок для моей подруги Вайды, она уж действительно найдёт как его приспособить:)
Вдохновение и урок у Тани, ткани из коллекции "Petite Odile designed by French General for Moda" квадратики (5" x5 "), высота-ширина коробки ~ 21cm. Использовала декоративную стежку (на машинке)и деревянную пластинку (от Юли) очень нравиться этот акцент:)

Quilting pillow

Pagalvė su ornamentais, skirta patogiam sėdėjimui ant supamos kėdės. Dovana tėčiui, jau seniai planavau tokią padaryti. Pagalvė didelė 70*70cm, jau beveik kaip baldo detalė. Skiautinių ornamentams audiniai iš kolekcijos "Double Chocolate by 3 Sisters for Moda", aplinkui ir kitai pusei panaudojau liną, visos detalės paklijuotos flizelinu ir persiūtos dekoratyvinėmis siūlėmis, nesitikėjau, kad tiek siūlo teks sunaudoti:) Kitoje pusėje užsegimas su sagomis. Darbo buvo nemažai, bet rezultatu esu patenkinta, įveikiau!
Pirmas įspūdis apie skiautinius, atrodo, nieko čia sudėtingo, bet tikrai reikia įgūdžių, ir laiko, kad visos detalės sutaptų, susidėliotų į tvarkingai sugalvotą piešinį.

***

My new quilting pillow is for comfort sitting on a rocking chair. Gift for my father! Pillow is big 70*70cm almost like part of the furniture. Quilting fabrics from the collection "Double Chocolate by 3 Sisters for Moda", and for around frame and for other side I used linen, all parts have fliselin and baste decorative stitching, I didn't expect how much treads I must use to:) I am satisfied with the result, I did it!
For first impression about quilting, it seems there is nothing difficult, but it really needs skills and time for have beautiful view.

***

Квилт подушка для комфортного сидения на кресле-качалке. Подарок папе, уже давно планировала что то такое сделать. Подушка большая 70*70см, почти как деталь мебели. Ткани из коллекции "Double Chocolate by 3 Sisters for Moda", и для рамки, и для другой стороны использовала лён. Простегала декоративными стежками, внутри объёмный флизелин, я не ожидала сколько нитки надо:) 
Работы довольно много, но мне нравиться результат!
Первое впечатление о квилте, кажется, что тут сложного, но на самом деле нужно навыков и времяни, чтобы получить красивый блок.



















Have great week!

♥

Karpau, siuvu, dėlioju, siuvu...kažkas bus:)

**

I'm cutting, sewing, placing, and more sewing... hope to have something:)

**

Резаю, шью, весде лоскутики...надеюсь что то получиться:)

Smagaus savaitgalio!

Enjoy weekend!

Наслаждайтесь выходными!

More Christmas ornaments

Kai tik randu laiko, noriu kuo daugiau eglutės papuošimų pagamint draugams... norėčiau daugiau, bet jau kiek yra tiek.
Smagus besmegenis šypsosi su šluota, nors toks, siuvinėtas, kai lauke sniego nėra ir dar keletas kamuoliukų ir žvaigždė:)

***

Whenever I have time, I want to make more tree decorations&ornaments for my friends ... I wish to do more, but what is has already...
Smiling snowman waves you with a broom, design from Balades-et-broderies-par Carmela (with my changes), and more balls and  star:)













Enjoy your Christmas week!

Balls

Kaip ir žadėjau, eglutės žaisliukai-burbulai. Audiniai iš tos pačios kolekcijos kaip ir žvaigždės. Jau pernai Tania darė tokį kamuoliuką, konstrukcija iš šešiakampų ir penkiakampių, kaip futbolo kamuolys.

***

As promised, now Christmas tree ornaments - balls! Fabrics from the same collection as stars. Last year, Tanya made that ball, your remember? it sewn from hexagons and pentagons, as a football.

























Have a great weekend!

Stars

Laikas ruoštis žiemos šventėm! Dienos lekia greitai, o padaryti norisi daug, pasipuošti, paruošti dovanėlių...
Pirmieji eglutės papuošimai - žvaigždės:) Išbandžiau skirtingas technikas, viena - mažesnė (skersmuo ~8,5cm) siūta siuvimo mašina pagal Tanios pamokėlę, o didesnė (skersmuo ~11,5cm) siūta rankomis su popieriniais šablonais "English Paper Piecing" . Tiesiog nuostabi audinių kolekcija, ir matyt nenurimsiu kol neužbaigsiu pakuotės)))

***

Time to prepare for winter holidays! Days flie fast, and we want to make so much, right? 
We wish to decorate our home and prepare gifts!
My first ornaments for Christmas Tree are stars :) 
I've tried different techniques, one - smaller (diameter ~ 8.5 cm) sewn by sewing machine, I use Tanya lesson 
and another bigger (diameter ~ 11.5 cm) sewn by English Paper technique. 
I really love fabrics from collection Winter's Lane Charm Pack designed by Kate & Birdie for Moda. and I think can't stop until finished this pack:)






















next time I'll show you balls!

The Blanket

Pasiuvau antklodėlę savo mažąjai dukterėčiai Adelei:)
Nuostabus audinys, linksmas piešinukas, iš parduotuvės Kasiūlai. Tiesios linijos persiūtos mašina, smulkesnės, kontūrinės detalės, sudygsniuotos rankomis.
Galės žaisti, voliotis ir linksmai pasivažinėti su žvėreliais Vroom...:)

***

I sewed quilt for my newborn niece Adele:)
Great, joyful and colorful fabric from shop Kasiulai.
Straight lines sewn by sewing machine, smaller, contoured parts are hand quilted.
I hope she will be happy to play, fun ride with game personages Vroom...:)