Weekend

Prieš keletą dienų, pašto dėžutėje manęs laukė 3 riešutėliai. Pasaka atkeliavo į mano namus ir toji fėja yra Lena nuo spalvotosios vaivorykštės:)
Ačiū tau labai, mieloji) visada žavėjausi tavo darbais, o riešutėliai pavergė širdį kai tik pamačiau pirmą kart, gal todėl kad ši pasaka viena iš mylimiausių...


***

A few days ago, I found 3 nuts in mailbox. Fairytale cames to my house and that fairy is Alena from Ukraine:)
Thank you very much, dear friend, I've always admired your work, but nuts are my favorite, I love them...

***

Несколько дней назад, в почтовом ящике меня ожидали 3 орехи. Сказка пришла в мой дом а этой феяй стала Леночка с радуги :)
Большое спасибо, дорогая, порадовала и удивила) всегда восхищаюсь твоими работами, но орешки впали в сердце, как только я увидела их, видно и потому, что эта сказка одна из любимых ...



Pati labai daug nieko nedarau, truputį mezgu, truputį siuvinėju... po Naujųjų pradėjau nuostabią eglę siuvinėti "Mon beau sapin" (Les Brodeuses Parisiennes), turiu beveik puse, bet kažkaip jau norisi pavasario dvelksmo rankose...

***

I stitch a bit, I knit a bit... after New Year start stitching beautiful tree "Mon beau sapin" by Les Brodeuses Parisiennes, so now have almost half, but want something fresh for spring already...

***

Я немножко вышиваю, немножко вяжу... после Нового Года начала вышивать красивую ёлочку "Mon beau sapin" (Les Brodeuses Parisiennes), почти половина есть, хотя чем ниже тем больше веток))) но уже хочу что то весеннее, свежое:)

jaukaus savaitgalio * cosy weekend * уютных выходных

♥

Gruodis ne už kalnų, po truputį kviečiu kalėdinius motyvus ir nuotaiką...

***

Step by step I invite Christmas mood and motives...

***

Уже декабрь за окном ждёт, так помаленьку приглашаю рождественскую атмосферу и мотивы...

Happy Mother Day

Šiltų apkabinimų, trupučio jaudulio, džiaugsmo ašarų ir vaikų juoko, visoms mamoms, mielosios!

***

Happy Mother Day, my dear friends!

***

Счастливого Дня Матери (кто празнует) солнечной весны!




ir aš siuvinėju pavasario gėles...

***

I'm stitching spring flower, inspiration...

***


я тоже вышиваю весенние цветы, вдохновляет всё вокруг...

***

November

от Юли:)

Jeigu reiktų išrinkti patį nemėgstamiausią metų mėnesį, pasakyčiau lapkritis. Kaip paprastai drėgnas, tamsus, jau praradęs rudeniškas spalvas, todėl tokiais vakarais tik ir belieka ruoštis Kalėdoms, laukti pirmojo sniego, kad būtų šviesiau... Ir dar, kaip smagu rasti pašto dėžutėje netikėtai, nelauktai atvirutę nuo draugo, su keliais šiltais žodžiais, iš karto diena nuostabesnė. Taigi lapkritį praskaidrino laiškai iš Moldovos nuo Julios ir Ukrainos nuo Galios. Ačiū mielosios už netikėtą dėmesį, draugystę!

***

If I have to choose the month I don't like, it'll be November. As usual wet, dark, losts autumn's colors, less sun. So we have long evenings to prepare for Christmas and waiting for the first snow... and how great to find in the mailbox unexpected letter, postcard from a friend, with a few warm words! These letters in November brightened my days, thank you my dear Yulia from Moldova and Galina from Ukraine. Thank you for your attention and friendship!

***

Если бы меня спросили, какой месяц в году нелюбимый, я выбрала бы Ноябрь. Как обычно сыро, темно, без своих осенних цветов, мало солнца. Так что остаётся долгими вечерами готовиться к Рождеству, и ждать первый снег... а как радостно найти почтовом ящике письмо, открытку от друга, с теплыми словами, сразу светлее день. Мне повезло и в ноябре получила письма от Юли из Молдовы и от Галины из Украины. Спасибо дорогие за неожиданность, внимания, дружбу!



открытка от Гали пахнет лавандой:) спасибо за всё!

mano pasiruošimas vyksta, ruošiu dovanas draugams, ir siuvinėju kalėdinę žaislų parduotuvę, ačiū Oliesei už dovaną, tai mano pirmas bandymas iš "Dimensions" dizainų, taigi laukite tęsinio...

***

Of course I prepare for Christmas, made gifts for friends, and I'm stitching *Toy Shoppe*, it's my first "Dimensions" design, thanks Oliesia for gift:)

***

Конечно я готовлюсь к Рождеству, делаю подарки для друзей, и вышиваю *Toy Shoppe*, это мой первый "Dimensions" дизайн, спасибо Олесе за подарок "зацепило"... ждите продолжения



Jaukaus savaitgalio * Have a nice weekend * Приятных выходных

♥

Kad nepasirodytų jog nesiuvinėju, parodysiu savo siuvinio procesą, anemonų vainikas iš Acufactum knygos. Norėjau padaryti dar kalėdoms, bet kaip visada kitokių darbelių buvo... atidėjau sausiui, turiu daugiau nei puse, ir tikiuosi jau neužtruksiu.
O kad būtų linksmiau laukti pavasario, pražydo miniatiūrinė orchidėja:)

***

Do you think I'm not stitching? But I do, and show you my stitching process, this is anemones wreath from Acufactum book. I had wish to stitch it for Christmas, but you know as always other crafts have been ... provided for January, I have more than a half, hope will not tarry:)
And would be easier wait for spring, mine mini orchid has blossom!

***

Чтобы не показалось, что совсем не вышиваю, вот мой ​​процесс вышивки, венок анемонах из Acufactum книги. Я хотела его сделать еще на Рождество, но, как всегда... отложила на январь, и у меня есть уже больше половины, не буду медлить:)
У меня расцвела минятюрная орхидея, радостнее ждать весны!

♥

Karpau, siuvu, dėlioju, siuvu...kažkas bus:)

**

I'm cutting, sewing, placing, and more sewing... hope to have something:)

**

Резаю, шью, весде лоскутики...надеюсь что то получиться:)

Smagaus savaitgalio!

Enjoy weekend!

Наслаждайтесь выходными!

Cozy Sunday

Cozy, quiet Sunday and I'm starting preparation for Christmas. 
I'm sewing ornaments, stars and balls. I'll show you soon)
And new stitching project with Nora Corbett "Mirabilia" and lot of brilliance...










Cozy Sunday and good week!

♥♥♥

Jei dar pamenat, siuvinėju, epizodiškai, labai po truputį Meksikietišką semplerį, kaip staltiesę. Čia mano ilgalaikis procesas... bet juda:)

Fiesta! Nicola Sabiel - 1818 a Mexican Sampler. Samplers Remembered Linda Danielson


If you remember, I'm stitching very slowly Mexican sampler, really episodically.
This is my long-term process ... but moving:)

Have a good weekend!

Summer in The Square

Pradėjau naują siuvinėjimą, kad "Wings" vieniša nebūtų išsirinkau dar vieną Just Nan dizainą, šį kart bus kvadratas. Rodau pradžią koks vasaros sodas auga su gėlytėmis, fontanėliais, drugeliais, žemuogių pievelėmis:) Kampuose dar sužydės rožynai...  

Just Nan. Summer in The Square

I start new stitching, that "Wings" not would feel "alone", I choose another Just Nan design, it will be a square. Let see how grows this summer garden with flowers, fountains, butterflies,  strawberry's leas:) in the corners will abloom rose gardens... 

L'abc de la modiste

Dabar siuvinėju elegantišką semplerį iš žurnalo "De fil de aiguille" dizainas Veronique Enginger.
Turiu jau puse, truputėlį interpretuoju, pritaikant idėjos išpildymui, pamatysim kaip čia gausis:)

Now I'm working on this sampler from magazine "De fil de aiguille" design Veronique Enginger, I stitch a haft of it:) I interpret a little, adapting to my idea, let see how it'll look finished:)



Dirthy linen, Madeira silk 2400, DMC 413

Peacocks

Naujasis mano siuvinėjimas - išdidūs povai, bandysime padaryti mažą rankinę-delninę, šį kartą iššūkis buvo tas, kad pati parinkinėjau spalvas, nes schemoje nurodytas tik šilko pasirinkimas, bandžiau konvertuoti į DMC. Panaudojau keletą atspalvių ir "blendingo", rezultatu esu visai patenkinta, labai norėčiau kad ir pasiūti pavyktų kaip įsivaizduoju:)))

Giulia Manfredini. Italian Peacocks Purse


There is my new stitching - proud peacocks! I'll try to make a small purse, I hope I be succeed:).
For this time the challenge was that in the pattern were just silk floss colors, so I tried to convert it to DMC. I used several shades and blending, I'm quite satisfied with the result, what do you think?



cocoa 28ct linen, treads DMC.

Together for Christmas

Dar daugiau kalėdinių papuošimų - eglučių, žvaigždučių, pirštinaičių, žaisliukų


More Christmas decorations - trees, stars, mittens, toys

I have already done half advent days!





Nadia brought together a wide group:

Marina, Nicole, Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,

Vaida, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta,
Camilla, Rachele, Cinzia, Claudia

Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita

Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella

Together for Christmas

Kai Nadia (La Soffitta) pakvietė prisijungti kartu ruoštis Kalėdoms, mielai sutikau, nes drauge visada smagiau ir aišku priverčia pasistengti:) Taigi kiekvieną antradienį pasistengsiu parodyti kaip vyksta mano "pasiruošimas" Kalėdoms. Pradedu su advento kalendoriumi, dar tik pati pradžia ir paskubėti tikrai teks:)

inspiration from book Christiane Dahlbeck "Jahzeszeiten Herbst&Winter"

As Nadia (La Soffitta) asked to join to the group"Together for Christmas-Insieme per Natale", I accepted the invitation, because always fun to do something with friends:) So every Tuesday I will show you the progresses of my "preparation" for Christmas. I start with the Advent calendar, and there are just the first details and I have to really hurry up:)

There are the ladies joined to this game:

Cagouille - Camilla - Cinzia - Cristina - Сlaudia - Donata - Dovile - Flavia -Laura -Laura ( no blog) Marina -Mariangela - Mariaerba - Nadine ( no blog ) - Nath - Nicole - Ornella -Patrizia - Rachele - Sara-Sarlilla - Simonetta - Vaida - Couson - Poupette - Reve de Fil - Dany - Barbara - Mimma - Nadia -
Rita - Grazia

Enjoy waiting for Christmas

Fiesta! new start

Pradėjau dar vieną nemažą darbą - Meksikietišką semplerį. Spalvų daug ir tokios ryškios, nevisai "mano", bet tikiuosi galutinis variantas - nenuvils. Sempleris 400*400 kryžiukai, mano planuose "paversti" staltiese. Ne pietų paskirčiai, daugiau puošmenai. Pasirinkau platinum 32 ct liną. Po motyvą, po motyvą ir pasimėgaujant įveiksim per ilgesnį laiką;)

Fiesta! Nicola Sabiel - 1818 a Mexican Sampler. Samplers Remembered Linda Danielson

My new started work - Mexican sampler. Many colors and such a bright, not quite "my" but I hope the final version - not disappoint. Sampler has 400 * 400 stitch and my plan is to "make" the tablecloth, not realy for dinner just for decoration.
I chose platinum 32 ct linen. The motyve after motyve and finishing for not short time;)

Mirabilia

Pasiilgau jau pavasario, spalvų - pradžia žiedų iš Mirabilia...

Already missed the spring, colors - something new, something in progress, something from Mirabilia...

Preparing for Christmas

Kalėdos už kampo, o aš vis dar skubu su dovanėlėmis...




Christmas is around the corner, but I still preparing gifts...

Preparing for Christmas

Turiu keletą sumanymų Kalėdoms ir labai tikiuosi kad laiku suspėsiu :) Štai fragmentas vieno projekto iš puikios knygos

Christiane Dahlbeck Kreuzstichmotive. Winterlicht

I have a few ideas for Christmas and I hope I'll finish that in time:) Here's some of my project from an excellent book

Winter Wonderland started

Nors už lango dar ruduo, bet ar nelaikas ruoštis žiemai ir kalėdoms? Pats smagiausias jausmas laukti, ruoštis kalėdoms ir kodėl jau nepradėjus dabar. Taigi pradėjau siuvinėti

Blackbird Designs. Winter Wonderland

While still an autumn outside the window, but do not consider to prepare for winter and Christmas? Best sense to wait, get ready for Christmas and why has not been started now.
My new WIP.

Summer project Kazuko Aoki V

Žydi, žydi mano gėlių pievelė:) nors ir karšta vasara, bet skleidžiasi žiedeliai...

Kazuko Aoki

Very hot this summer, but my colour meadow is in blossoms still:)
to be more...

Summer project Kazuko Aoki IV

Trapi ramunėlė galvą kelia, ir jau puse pievelės sužydo:)

The camomile open the blossom, and there are half of mine meadow:)