2016 m. birželio 15 d., trečiadienis

Friends

*

Kaip gera kas kartą sutikti artimus draugus iš toli. Šią vasarą aplankė Vilnių ir mane, mielosios draugės Olesia ir Irina. Kiek laikas leido, pasibuvome, pasivaikščiojome po mylimą senamiestį, jaukiai pasisėdėjome. Visada laukiu tokių susitikimų. Ir aišku nepalieka draugės manęs be dovanų. Pasidžiaukite kartu su manimi ir didelis ačiū Joms! Olesia kosmetinių meistrė, o Irina dar su gimtadienio dovanomis, nuostabi dėžė, pilna dovanėlių ir jauki širdelė.

***

I'm always looking forward to meet my friends Olesya and Irina. This summer we had wonderful time together walking around old town, talking and laughing. And as always, they do not leave me without gifts. Rejoice with me, and a big thank you my dear friends!

***


Каждый раз я жду таких встреч, уже близкими друзями стали и были Ирина и Олеся. Этим летом нам повезло встретиться опять! Приятно провели время, (сколько я смогла вам уделить подружки), погуляли по городу, посидели, поболтали, посмеялись...
И как каждый раз не оставляют они меня без подарков. 
Порадуйтесь со мной, и большое спасибо Вам дорогие мои!
Олеся мастер косметичек, подарила мне свою красоту:)
Ирина ещё и с подарками на ДР - шикарная коробка, с французкой элегантностью и полна чудесных вещей. И изящное сердечко!



*


*


*


♥ ♥ ♥


*


*


*


*

ir įkvėpimui...
and inspiration ...
и вдохновение ...

*

♥ AČIŪ

2016 m. birželio 11 d., šeštadienis

Violets

*


Turtinga savo spalvomis ir grožiu maža adatinė "Violets". Šį kartą siuvinėjau ant 40ct lino, dydis dar mažesnis nei rožių pagalvėlės, įvairių dygsnelių, karoliukų. Puošmena delne.

***

Anoter small pillow of Chatelaine design "Kathy's Violets", stitched on 40ct linen. Beauty!

***

Изящная, красивая, совсемь небольшая подушечка "Фиалки". Дизайн как и последней с розами Chatelaine "Kathy's Violets". Эту вышивала на 40ct льне.



*


*


*

Abi pagalvėlės dovana mieloms draugėms Olesiai ir Irinai. Labai smagu kad ir šią vasarą joms pavyko aplankyti Vilnių, susitikti. Kitą kartą parodysiu kokių dovanų gavau aš:)

***

Both little pillows with roses and violets were gifts for my dear friends Irina and Olesya. I'm so happy meet them in Vilnius this summer. Next time I will show you gifts from my friends.

***

Обе подушечки и с розами, и c фиалками подарены моим дорогим подругам Олесе и Ирине. Очень рада нашей встрече опять в Вильнюсе, уже скучаю и жду следущей.
Другой пост будет про подарки что мне привезли подружки)

*


*


*

2016 m. gegužės 28 d., šeštadienis

2016 m. gegužės 15 d., sekmadienis

Debi's Roses

*

Dar viena maža pagalvėlė dvelkianti pavasario gaiva ir žalumos ryškumu.

***

Chatelaine "Debi's Roses"

***

Another small cushion, reminding freshness and greenery of spring.

***

Еще одна маленькая подушка, свежесть весенней зелени.

*


*


*

platinum, green linen, krenik, DMC, petits beads. Size 8*8cm

2016 m. gegužės 14 d., šeštadienis

Blue spring

*

Blue flower flax from Veronique Enginger book and levander sache.

*


*


*

2016 m. gegužės 5 d., ketvirtadienis

Gifts from friends

*

Pavasaris pilnas malonių siurprizų, dovanų, mielų susitikimų. Ačiū visoms mielos draugės už jūsų draugystę, meilę, dėmesį:)

Linksma trijulė atkeliavo nuo Vaidos, pasislėpę dėžutėje, saldūs tarsi keksiukai:) 
Ir baltas trapus rūko šydas - nuostabi nerta servetėlė. Ačiū tau mieloji drauge!

***

My spring was full of pleasant surprises, gifts, meetings. Thank you all dear friends for your friendship, love, attention :)

This amazing trio came to me from my friend Vaida. They are so funny! 
And white fragile crocheted napkin. Thank you dear friend!

***

Моя Весна полна приятных сюрпризов, подарков, милых встреч. 
Спасибо всем дорогие друзья за дружбу, любвь, внимание:)

Весёлое трио от Вайды, спрятались в коробке, как сладкие кексики :) 
и белая хрупкая вязаная кручком салфетка. Спасибо дорогая подруга!


*


*


*



Niekad nepamiršta, myli ir džiugina nuostabiomis dovanomis - Olesia. Ačiū labai!

***

She never forget, love me and made amazing gifts - she is Olesya. She sew beautiful and tiny set for needleworks. Thank you very much my friend!

***

Она никогда не забывает, любит меня и дарит красивейшие подарки - эта она милая Олеся. Сшила удивительный набор, всё так аккуратно и всегда думала что он больше пока не получила) Большое спасибо Олесюшка!

*


*


Nuostabus saldus sveikinimas iš Ukrainos nuo Lenos.

***

Sweet, beautiful postcard from Lena:) Thank you!

***

Сладкая, красивая открытка от Лены :) Спасибо дорогая!


*


Malonus siurprizas laukė manęs nuo Loretos, jos nuostabių atvirukų pluoštas ir Acufactum knygos. Ačiū tau mieloji!

***

I had pleasant surprise for Loreta, her beautiful postcards and Acufactum books. Thank you dear!

***

Приятный сюрприз ждал меня от Лореты, стопочка её красивых открыток и Acufactum книги. Спасибо дорогая!

*


*


Taip pat maloniai pradžiugino Anfisos siuntinukas, maišelis su pavasario šaukle - sraige.

***

Another surprise was from Anfisa, her beautiful bag with snail. Thank you dear!

***

Ещё один приятный сурприз от Анфисы, прекрасный мешочек с улиткой. 
Спасибо дорогая за внимание и дружбу!


*


Visada žavėjausi Ženios mezgimo markeriais ir kaip nudžiugau, kai mano mezginyje atsirado kriaušė ir obuoliukas:) Ačiū tau miela drauge už siurprizą)

***

Always admired Evgenia's knitting markers and how I rejoiced I have pear and apple :) Thank you dear friends for surprise)

***

Всегда воcхищалась маркерами для вязания которые делает Женя, и как я рада, что и у меня теперь есть груша и яблоко:) Спасибо дорогая за сюрприз)

*

Ačiū visiems! *** Thank you all dear! *** Спасибо всем дорогие!


*

2016 m. balandžio 17 d., sekmadienis

Lavender shawl

*


Svajojant apie vasaros spalvas ir kvapus - levandų skara. Paprastai, tik su bangele apačioje. Ačiū Vaidai už siūlus.

***

Dreaming about summer colors - lavender shawl. Simple just beautiful, thanks Vaida for yarn.

***

Мечтая о летних цветов и запахах - шаль лаванды. Просто и красиво, спасибо Вайда за пряжу.


*

more Ravelry

Tinklaraščio archyvas