2015 m. kovo 29 d., sekmadienis

Trio Anemone

trio

Šias spalvingas gėles Anemonas išsiuvinėjau jau seniai, bet servetėlėmis ant stalo jos tapo tik šį savaitgalį. Jauki puošmena pavasariui!
Nusprendžiau, kad trijų man mažai, išsirinkau dar keletą gėlių ir papildysiu savo rinkinį.

***

These beautiful flowers Anemone were stitched long time ago, but I finished them as napkins just this weekend. Cosy decoration for spring!
I deside, I need more, so I have to choose new flowers from this book by Veronique Enginger.

***

Эти прекрасные цветочки я вышила уже давно, как только получила книгу от Галины. Но салфетками на стол они превратились только в эти выходные:)
Уютное украшения для весны и Пасхи! Вот только решила что 3 мне мало, надо ещё 3. Выберу другие цветочки, и дополню коллекцию салфетками!

trio


trio


trio


trio


trio


trio


trio

2015 m. kovo 21 d., šeštadienis

Key to ♥

*

Ne, ne sakuros Vilniuje dar nežydi, bet tikiuosi greitai jau sužydės. Šiandien kalbėsiu apie meilę miestui, kaip surasti raktą atrakinantį širdį, o gal ir nereikia ieškoti, nes meilė yra arba jos nėra. Manau kiekvienas turime vietą pasaulyje, kuri tampa sava, mylima, ji gali būti labai toli, ji gali būti čia, kur gyveni...
Svarbiausia, kad jaustum jaukumą ir laimę, ten kur gera, nors ir svajonėse. Namai ten, kur yra širdis!
Šiandien gimtadienį švenčia gera draugė Olesia, kuri lankėsi Lietuvoje kelis kartus, ir pamilo mūsų kraštą. Sveikinu tave mieloji, ir dovanoju raktą, priminsiantį apie Vilnių, Lietuvą, draugus!

***

No, no, sakura don't blossom yet in Vilnius, but I hope soon already. Today I want talk about love, love for favorites places and cities, how to find the key and unlocks the heart. I think each of us has lovely places, towns in the world, which becomes like own, beloved, it can be very far away, or maybe here, where you live ...   Home is where my ♥ is!
Today is birthday of my good friend, Olesya, she visited Lithuania several times and I know she love Vilnius, our country. Congratulations my dear, I give you key to your heart, it would remind of Vilnius, Lithuania, friends!

***

Нет, нет, сакуры ещё не цветут Вильнюсе! Очень надеюсь что скоро уже. Сегодня я буду говорить о любви городу, местам где ты был, и как найти ключ открывающий сердце, или не стоит его искать, как бы любовь или есть, либо нет. Я думаю, что каждый из нас имеет такие места в мире, которые становятся как родными, вам хорошо там, а это может быть очень далеко, это может быть рядом... Самое главное, тебе там хорошо даже в мечтах. Дом там, где твоё сердце!
Сегодня хочу поздравить с Днем Рождением дорогую подругу Олесю, которая в Литве была пару раз и я знаю что полюбила наш край. Поздравляю тебя Олесюшка, и дарью тебе ключ, который напомнить о Вильнюсе, о Литве, о друзьях! Всегда жду тебя в гостях:)


*



*


*



*



*

♥  ♥  ♥

2015 m. kovo 8 d., sekmadienis

Hello Spring!

*

Su Pavasariu, mielosios! Geros nuotaikos, šypsenų, gėlių visoms:)

***

Happy Spring, sunny days, joy and smiles for everyone, for all!

***

С весной дорогие подруги, больше солнца, улыбок, цветов! С праздником!


postcards from Yulia

Jau tapo tradicija pasitikti naują sezoną su Julios sveikinimais, atvirutėmis:)Ačiū Tau!

***

It has become a tradition to start new season with Yulia greetings, postcards:) Thank you dear friend!

***

Это стало уже традицией, начинать новый сезон с Юлинами поздравлениями, открытками :) Спасибо дорогая, я всегда жду, очень рада нашей дружбе!


2015 m. kovo 7 d., šeštadienis

♥ ♥ ♥

*


Žinau, kad labai vėluoju, bet mieloji drauge, Vaida, dar kartą su gimtadieniu!
Skiautiniai, aplikacijos, puikūs audiniai, veltinis ir perle siūlai - štai ir jaukus rūbelis knygelei:)

***

I know, I'm late, but dear friend Vaida, Happy Birthday!
Beautiful japanese fabrics, felt, perle threads, patchwork, applications - and you see cosy cover for notebook:)

***

Знаю, я очень опаздываю, но дорогая Вайда, С Днем Рождения!
Красивые японские ткани, фетр, perle нитки, пэчворк, аппликации - и вот, уютная одежда для книжки:)
Скучаю и очень хочеться чаще здесь появляться, но работы много, а еще и компютера больше недели не было, надеюсь весна принесёт вдохновения, позитив, чего и вам всем желаю:)


*




*


2015 m. vasario 20 d., penktadienis

Window to my soul

*


Aš ir vėl su mezginiais, tiesiog jau senokai numegztas, bet taip ir neparodytas ryškus megztinukas iš švelnių, gražių siūlų Madelinetosh tosh merino light spalva Flashdance, ačiū Asta už fantastinę dovaną. Modelis "Window to my soul" by Joji Locatelli.
Pavasaris ne už kalnų, todėl norisi spalvų, gėlių ir saulės!

***

Today again I comes here with knitting, here is my new cardigan! Love yarns Madelinetosh tosh merino light. and thank you very much Asta for this wonderful gift, I really enjoy knitting time and now have cute cardi:) Pattern "Window to my soul" by Joji Locatelli. 
Spring not far already, I need colors, sun, flowers! Wish you, too:)

***

Сегодня я здесь опять с вязанием. Просто связала уже раньше, вот только не получалось показать. Пряжа чудесная, мягкая (Madelinetosh tosh merino light), спасибо подруге Аста за такой подарок. Схема Joji Locatelli "Window to my soul". 
Уже хочеться весны, цветов и солнца, особенно после лежания неделю с грипом, но уже лучше. Всем вам здоровья и хорошого настроения!

*



*



*

more details in Ravelry

2015 m. vasario 8 d., sekmadienis

Scrollwork

*

Žiema šiemet nelabai šalta, bet kepurė ir šiltas kaklas tikrai praverčia. Labai patiko siūlo Rowan Tweed natūralumo efektas, faktūra, ir pynių susipynimu labai tiko:)
Pasidžiaukime paskutiniu žiemos mėnesiu ir lauksime pavasario!

***

Winter this year isn't cold, but windy days I need hat and warm cowl. I love yarn Rowan Tweed, love naturalness effect, texture, love how looks, my "Scrollworks":)
Enjoy last winter month and waiting for spring sunny days!

***

Зима в этом году у нас не очень холодная, но теплая шапка и снуд конечно нужны. Люблю нитки Rowan Tweed за естественность, текстуру, и хорошый результат:)
Наслаждаемся последним месяцем зимы и ждём весну!

*



*

more details in Ravelry

2015 m. sausio 19 d., pirmadienis

Presents

gift from Tanya

Dar vis atkeliauja dovanos, surinkau lyg visas ir pasidžiaugti norisi kartu.
Nuostabiausia kosmetinė, ir linksmas besmegenių padėkliukas ir žaismingos atvirutės atkeliavo nuo Tanios iš Maskvos:) Medžiagų grožis ir kruopštumas! Nesinori paleisti iš rankų:)

***

I want to share with you all last presents and postcards from you my dear friends!
Amazing cosmetic bag, funny coaster with snowmen, great postcards came to me from Tanya:) Thank you very much!

***

Хочу с Вами вместе порадоваться подарками от Вас мои дорогие друзья!
Думаю вы уже узнали стиль Тани, да, да прекрасная косметичка, весёлые снеговики на подставочке, чудесные открытки - просто не хочеться отпускать из рук:) Спасибо Таня тебе большое!

gift from Tanya


gift from Tanya


gift from Tanya




miela dovanėlė nuo Alionos ir jos berniukų:)
*
lovely gift from Aliona
*
милый подарок от Альоны и её мальчиков:) Спасибо всем!

gift from Aliona



ilgai keliavusi didelė dovana nuo Anfisos:)
*
big gift from Anfisa
*
долго шло, большой подарок от Анфисы:) спасибо тебе дорогая подруга за щедрость, за дружбу, люблю, обнимаю:)

gift from Anfisa


gift from Anfisa


ir dar vienas siurprizas, šilta, graži, nuostabi dovana nuo Sonatos:) ačiū labai kojinės gražios ir šiltos, net gaila nešioti)))ir ačiū už knygas!
*
one more surprise from Sonata, warm and beautiful socks!
*
получила ещё большой сурприз, подарок от Сонаты, чудесные ажурные носки и книги:)

gift from Sonata


turbūt nerodžiau dar ir šių atviručių nuo Neli, Viktorijos, Marijos
*
lovely postcards from Vika, Nelli, Marya
*
очаровательные открытки от Вики, Нелли, Марии:) Спасибо Вам дорогие мои!

*



Tinklaraščio archyvas