2017 m. vasario 25 d., šeštadienis

Cosmetic bags

*



Sunku patikėti, kad jau vasaris baigiasi. O pas mane dar kalėdiniai žaisliukai...Dienoraščiui reikia vis tik daugiau laiko, prisiruošimo, viskas greičiau vyksta Instagrame. Bet pasistengsiu neužmesti ir dienoraščio. Šiandien aš su dviem kosmetinėm, ir abi papuoštos šešiakampiais, patinka man ši technika, žaismingumas.
Pirmoji nedidukė, apvali ir linksmutė, dovana Vaidai. Įkvėpimas spalvoms atėjo kartu su nuostabiais Ženios "saldžiaisiais" markeriais. Siuvau pagal pamokėlę Tanios knygoje.

***

It is hard to believe that already February ends, and there in my blog Christmas toys ... everything is going faster on Instagram. But I'm not going to close my blog. 
Today I want to show you two cosmetic bags, both of them are decorated with hexagons, love this technique, playfulness.
The first round, tinny and funny - it's gift for Vaida. Inspiration came with Zenia's "sweet" markers. Basic lesson from Tania's book.

***

Трудно поверить, что уже зима заканчиваеться, а у мня ещё рождественские игрушки ... ну да, все идет быстрее Instagram. Но я не собираюсь забросить и блог.
Сегодня у меня есть две косметички, и оба украшены хексагонамы, люблю эту технику, их игривости.
Первая круглая, не большая и весёлая, подарок для Вайды. Вдохнавение пришло когда получила "сладкие" маркеры от Жени. Они и подсказали какие ткани подбирать. Сшила по урокам Тани из её книги, аппликация у меня по проще:)



*


*


*


*


ir antroji subtili, kitokios formos, pastelinių spalvų, taip pat dovana. Labai patinka japoniški audiniai, lengvai dera tarpusvyje, smagu liesti ir dirbti su jais.

***

and another one, delicate, pastel colors, I like Japanese fabrics, easily to combine, fun to touch and work with them.

***

и вторая, нежная, пастельных оттенков, люблю японские ткани, легко их сочетать, удивительные на ощупь и работать приятно.


*


*

2016 m. gruodžio 31 d., šeštadienis

Happy New Year

*



*



*


*



*


*


*



*


*




*


*


*


Linksmų ir laimingų Naujųjų Metų!
*
Happy New Year my friends
*
Счастливого Нового Года друзья

2016 m. gruodžio 23 d., penktadienis

Merry Christmas

*


Su Šv. Kalėdom mielieji! Visiems baltų Kalėdų:)

***

Merry Christmas to all my dear friends!

***


С Рождеством и с Наступающим 2017 дорогие друзья!


509


*


*


2016 m. gruodžio 20 d., antradienis

Waiting for Christmas

*


Kaip visada skubėjime prieš šventes, bet norisi nuotaikos, puošmenų ir žiburėlių, tėvų namuose raudoni akcentai, pas mus balti. Tai šiam kartui te bus raudoni.

***

Decoration in red at my parents home, at mine - white (show you next time)

***

Всё бегом но хочеться праздника, украшении, цвета. Красные акценты дома у родителей, у нас больше белого (покажу позже)


♥ ♥ ♥


kiekvienais metais atidarius dėžę su jūsų dovanotais žaisliukais ir papuošimais, užplūsta šiluma, prisiminimai, šypsena, kaip vaikystėje atidarius dovaną... ačiū visoms:)

***

and my treasure from you my friends, every year when I open box, I feel like child opening gift box... thank you all!

***

когда каждый год открываю ящик с рукодельными игрушками, чувствую себя ребёнком, радуюсь, вспоминаю и улыбаюсь... спасибо всем Вам мои друзья:)



*


o dabar pasivaikščiokim prie Vilniaus eglės

***

promenade Vilnius

***

погуляем - Вильнюс

*



*


*


2016 m. gruodžio 5 d., pirmadienis

2016 m. lapkričio 5 d., šeštadienis

Autumn colors

*

Lengva, rudenio spalvomis pasipuošusi, nauja skara. Pagal šią schemą jau mezgiau anksčiau, ji man patinka spalvotiems siūlams, perėjimai gražiai pasiskirsto. Ačiū Anfisai už siūlus.

Ir dar vienas ryškus saulėtas namukas.

***

My new shawl - inspiration of autumn, light and tiny. Thanks Anfisa for yarn.

And one more house soft colorful.

***

Новая шаль вдохновение осених красках, легкая, прозрачная. Спасибо Анфисе за пряжу.

И новый домик, яркий и солнечный:)



*


*

2016 m. spalio 20 d., ketvirtadienis

Charming cosmetic bag

*


Kaip ir žadėjau dar viena kosmetinė, jau didesnė, talpi, žaisminga. Dukterėčiai Amelijai susidėti "visoms grožybėms":)
Pagaliau panaudojau seniai Lenos dovanotus audinukus.

***

And as I promised second cosmetic bag, charming, for my niece Amelija. 
Thanks Lena for fabric-gift.

***

Как и обещала вот и вторая косметичка, по-больше, обаятельная, немножко кокетливая:) По прозбе племяницы Амелия, чтоб все "девичие вещицы влезли")
Cпасибо Лене за ткани, наконец я "дошла" до них и ещё осталось!


*



*


Tinklaraščio archyvas