2014 m. rugsėjis 16 d., antradienis

Adele 1

*


My niece Adele celebrate 1 year! and present from me crochet toy Kangaroo:)



*


*



*

Gifts

gifts

Nustebino ir pradžiugino Anfisa visa dėže dovanų! Ačiū tau labai:) Jos gamybos muilai ne tik kvepia, bet ir tokie gražūs, kaip saldainiai. Siūlai rudeniškų atspalvių, knyga retro nuotaikoje, labai dailus metras, siūlai siuvinėjimui, sausainiai... jaučiuosi kaip ta dama atvirutėje - laiminga, kad tiek nuostabių žmonių yra, ir kad prasidėjo atostogos!

***

My friend Anfisa surprised and delighted me whole box presents! Thank you so much, dear friend:) Hers soaps not only smell, but so sweet looking as candy. Yarn autumnal shades, a book of retro mood, great meter, stitching thread, biscuits ... I feel like the lady on the postcard - happy that around me and far are wonderful people, and I start my holiday!

***

Дорогая Анфиса умеет удивить и порадовать, получила весь ящик подарков! Огромное спасибо милая подруга:) Её мыла не только пахнут, но так увлекательно выглядят, как конфетки, ни съел бы кто:))) Пряжа осенних оттенков, книга в ретро настроении, очень красивый метр, нити для вышивки, печенье ...
Я чувствуюсь как эта дама на открытке - счастливая, что есть замечательные люди, что началься отпуск!

gifts

Спасибо Анфиса ♥

2014 m. rugsėjis 14 d., sekmadienis

White shawl


white shawl


Nors kalendorius rodo rudenį, bet oras toks puikus ir šiltas, kad labai tinka ir medvilninė skara. Seniai norėjau baltos skaros, ir Paulinos Popiolek elegantiško dizaino skara tam labai tiko. Medvilnė gal kiek "sunkoka", bet labai švelni, miela. Skara nėra plati, bet ilga (2,8m ilgio) taip kad apsisukti ir apsigaubti užtenka.

***

The weather is so warm and gentle, for these days it's perfect cotton shawl. I really want white shawl, and this design by Paulina Popiolek looks great, isn't?
More details in Raverly

***


Хотя календарь показывает уже осень, но погода такая хорошая и теплая, как раз ещё подходит хлопковая шаль. Давно уже хотела белую, и этот дизайн Paulina Popiolek очень понравилься, хотя и не из легких, но очень элегантный. Сама шаль немножко "тяжелая" как из хлопка, но очень нежная и милая. Шаль не обширная но длиная (2,8 м), так что достаточно завернуться. 


white shawl


white shawl


white shawl

2014 m. rugsėjis 8 d., pirmadienis

Countryside ♥

*


  Šilto ir auksinio rudens   *   Warm and golden autumn   *   Теплой и золотой осени


*

2014 m. rugsėjis 4 d., ketvirtadienis

B r a c e l e t

apyranke

Sodri, ryški rožių apyrankė mano dukterėčiai Amelijai. Ieškojau motyvo diržui, ir prisiminiau "Rose Sampler" kurį siuvinėja Elena ir Loreta. Tos rožytės nuostabios. Bet diržui per siauras motyvas, taigi labai tiko apyrankei. O diržui pabandysiu iš kito semplerio...

***

Rich and bright roses on bracelet for my niece Amelia. I was looking for motif on belt and remembered that "Rose Sampler" which Elena and Loreta were stitching. I love these beautiful roses. But for belt this design part was too narrow (~2cm), so I fininshed it as bracelet. I will try for belt design from another sampler...

***

Сочные и яркие розочки на браслете для моей племянницы Амелии. В начале я искала мотив для пояса и вспомнила "Rose Sampler" каторый вышивали Елена и Лорета. Люблю эти прекрасные розы. Но мотив для ремня оказалсья слишком узким (~2см) а для браслета очень хорошо. Я постараюсь найдти другой дизайн для ременя, присмотрела уже из другого сэмплера, только так медленно идёт на чёрном льне.



*



Su rudeniu sveikina Julia, jos spalvingos atvirutės! ♥
Celebrate autumn with Yulia postcards! ♥ 
И начинаем осень с Юлинами открытками! Спасибо тебе подруга ♥


postcards from Ukraine

2014 m. rugsėjis 1 d., pirmadienis

Sunny and funny day

Untitled



Untitled



Untitled


Smagios mokslo metų pradžios * Nice school year * Отличного учебного года

2014 m. rugpjūtis 31 d., sekmadienis

Goodbye summer!

goodbay summer


Gražių vasaros prisiminimų * Beautiful summer memories * Красивых летних воспоминании

Tinklaraščio archyvas