Summer notes

Iš vasaros užrašų
***
Summer notes
***
Летние заметки




spalvingos apnertos servetėlės, skanios popiečio arbatėlės, Irina)

***

colorful napkins with crochet end, delicious afternoon tea, Irina)

***

обвязанные крючком салфетки, вкусного чаепития, Ирина)







vasara tas laikas, kai galima siuvinėti ant juodo lino, baigiau ruošinį draugei, tikiuosi pavyks paversti gražiu diržu, laukite tęsinio...

***

Summer is time to stitch on black linen, I've finished my workpiece, I hope will be nice belt, to be continued...

***

Лето это время, когда можно вышивать на черном льне, закончила заготовку для подруги, будет ремень, надюсь вам показать...




pasidžiaukime vasara, ji tokia trumpa, ir dažniau pakelkime akis į dangų :)

***

enjoy summer days, and more often raise your eyes to heaven :)

***

наслаждайтесь летом, она так коротка, и чаще поднимайте глаза к небу:)

Tinsel Tapestry

Just Nan. Tinsel Tapestry framed




platinum linen 32ct, floss: DMC, perle cotton, kreinik, beads 
picture size 39*22cm

♥

Gruodis ne už kalnų, po truputį kviečiu kalėdinius motyvus ir nuotaiką...

***

Step by step I invite Christmas mood and motives...

***

Уже декабрь за окном ждёт, так помаленьку приглашаю рождественскую атмосферу и мотивы...

O c t o b e r

Kazuko Aoki sampler in autumn mood from book "Fresh from my Garden"

Garden Sampler

Vasaros malonumai, šviežios daržovės, sultingos uogos, auksinis medus, kvepiančios gėlės! Viską surasite šiame sempleryje, ir užrašysite vasaros patyrimus, skanaus pyrago receptą, puikių agurkų sėklos rūšį, nupiešite besiskleidžiantį žiedą, ar užrašysite suskambusį eilėraštį... .
Smagios visiems vasaros!


Lizzie Kate. Garden Sampler
(with my interpretations)
natural 32ct linen, GAST, DMC treads, embellishments
size notebook 11*19cm

***

Summer Pleasures - fresh vegetables, juicy berries, golden honey, fragrant flowers! 
Everything you find in this sampler, or maybe wish to write your summer experiences to notebook , delicious cake recipe, great cucumber seeds, draw beautiful flower or write a poem... 
Have nice summer days!

***

Летние удовольствия - свежие овощи, сочные ягоды, золотой мед, ароматные цветы! 
Все найдете в этом самплере, а можно и записать в блокнот свои летние впечатления, вкусный рецепт пирога, полюбившийся сорт огурцов, нарисовать красивый цветок или написать стихи... 
Приятного лето всем!

Vintage

Vintažinins originalus bloknoto viršelis, dekoruotas veliūro juostele.
Motyvai iš Long Dog Semplers "Mouline Rouge", siuvinėjau ant arbata dažyto lino, Dark chocolate siūlu bet vieną giją.

***

Vintage and original notebook cover, decorated with velour ribbon.
Motives from Long Dog sampler "Mouline Rouge" stitched on tea dyed linen, GAST dark chocolate 1 over 1.

Bird's Song

Blackbird Design. Spring's Song framed and photos in a different light

Bird's Song

Blackbird Design. Spring's Song-Jewelry box

But way not could be Autumn's Song?...true, birds fly away 

I'm going to framed this.








linen dyed with tea, treads my choice: GAST, CCT, DMC, Nina's tread

♥♥♥

Jei dar pamenat, siuvinėju, epizodiškai, labai po truputį Meksikietišką semplerį, kaip staltiesę. Čia mano ilgalaikis procesas... bet juda:)

Fiesta! Nicola Sabiel - 1818 a Mexican Sampler. Samplers Remembered Linda Danielson


If you remember, I'm stitching very slowly Mexican sampler, really episodically.
This is my long-term process ... but moving:)

Have a good weekend!

The purse for modiste

Jau vasaros pradžioje padaryta, bet vis neturėjau kaip jums parodyti, elegantiška rankinė.
Perdėliojau semplerį, padalinau į dvi dalis, ir štai siuvinėta rankinė. Siuvinėjau 2 spalvomis Madeira šilku ir DMC, naudojau nėrinius, ir nuostabus užsegimas su rankenėle. Viduje maža kišenėlė, ir taškuotas pamušalas, puoštas nėriniais.

"L'abc de la modiste" design V. Enginger from magazine "De fil en aiguille"

This purse I have already a few months, sorry I'll show you just now.
Here is my elegant purse!
I change a bit this sampler, split into two parts, and I use 2 colors Madeira silk and DMC, take laces and wonderful fermoar from Madame Chantilly boutique. Inside is little pocket, and I use dotty fabric, laces.

one side:


another side:



in more details:















dirty 32ct linen, DMC 413, Madeira silk 2400. Size ~22*27cm

С'est l'automne

Besibaigiant vasarai, šį savaitgalį susitikome su Irina, ji kaip tik su šeima svečiuojasi Vilniuje.
Smagiai pasivaikščiojome senamiesčio gatvėmis, pasišnekučiavome...
Ir koks susitikimas be dovanų:) pirmiausia parodysiu ką jai padovanojau, o rytoj parodysiu ką gavau aš:)

Photo album with miniature "C'est automne"
from book Francoise Prax "Miniatures au point de croix"+ de 50 modeles.

***

This weekend we met with Irina, she's with family visiting Vilnius.
We have nice time, have walked through the streets of the old town, talking...
And what a meeting without gifts :) first I show you mine to Irina and tomorrow I will show you what I got :)

***

В эти выходные мы встречались с Ириной, она с семьей как раз в Вильнюсе.
Так приятно сновa встретиться, поболтать, погулять по улицам старого города...
А какая встреча без подарок :) теперь покажу что я ей подарила, а завтра будет её подарки!
Ирина очень рада что мы встретились опять, и надеюсь на следущем году тоже повезет:)
Хорошого продолжения путешествии!

















white 40ct linen, DMC 321

Home sweet Home

Marjorie Massey. fragment from "Maison aux chats"
from book "Marquoirs, abeceraires&petits tableaux au point de croix"


Dovana labai šauniam žmogui, su gimtadieniu Emilija:)











natural 28ct., stitched 1 over 1, GAST Picnic Basket. Stitched area 7*7cm