Purple round cosmetic

Cosmetic bags

Sunku patikėti, kad jau vasaris baigiasi. O pas mane dar kalėdiniai žaisliukai...Dienoraščiui reikia vis tik daugiau laiko, prisiruošimo, viskas greičiau vyksta Instagrame. Bet pasistengsiu neužmesti ir dienoraščio. Šiandien aš su dviem kosmetinėm, ir abi papuoštos šešiakampiais, patinka man ši technika, žaismingumas.
Pirmoji nedidukė, apvali ir linksmutė, dovana Vaidai. Įkvėpimas spalvoms atėjo kartu su nuostabiais Ženios "saldžiaisiais" markeriais. Siuvau pagal pamokėlę Tanios knygoje.

***

It is hard to believe that already February ends, and there in my blog Christmas toys ... everything is going faster on Instagram. But I'm not going to close my blog. 
Today I want to show you two cosmetic bags, both of them are decorated with hexagons, love this technique, playfulness.
The first round, tinny and funny - it's gift for Vaida. Inspiration came with Zenia's "sweet" markers. Basic lesson from Tania's book.

***

Трудно поверить, что уже зима заканчиваеться, а у мня ещё рождественские игрушки ... ну да, все идет быстрее Instagram. Но я не собираюсь забросить и блог.
Сегодня у меня есть две косметички, и оба украшены хексагонамы, люблю эту технику, их игривости.
Первая круглая, не большая и весёлая, подарок для Вайды. Вдохнавение пришло когда получила "сладкие" маркеры от Жени. Они и подсказали какие ткани подбирать. Сшила по урокам Тани из её книги, аппликация у меня по проще:)















ir antroji subtili, kitokios formos, pastelinių spalvų, taip pat dovana. Labai patinka japoniški audiniai, lengvai dera tarpusvyje, smagu liesti ir dirbti su jais.

***

and another one, delicate, pastel colors, I like Japanese fabrics, easily to combine, fun to touch and work with them.

***

и вторая, нежная, пастельных оттенков, люблю японские ткани, легко их сочетать, удивительные на ощупь и работать приятно.

Charming cosmetic bag

Kaip ir žadėjau dar viena kosmetinė, jau didesnė, talpi, žaisminga. Dukterėčiai Amelijai susidėti "visoms grožybėms":)
Pagaliau panaudojau seniai Lenos dovanotus audinukus.

***

And as I promised second cosmetic bag, charming, for my niece Amelija. 
Thanks Lena for fabric-gift.

***

Как и обещала вот и вторая косметичка, по-больше, обаятельная, немножко кокетливая:) По прозбе племяницы Амелия, чтоб все "девичие вещицы влезли")
Cпасибо Лене за ткани, наконец я "дошла" до них и ещё осталось!

Сosmetic bag

Kai išsitraukiu savo audinių atsargas, dėlioju, lankstau, ir ateina idėja ir įkvėpimas kad ir pasiūti kosmetinę, procese ir pasiuvinėti visai būtų gerai... Taip padariau 2 kosmetines.
Viena štai tokia rami, pastelinė kosmetinė su dobilo lapeliu. Kitą parodysiu vėliau.

***

One beautiful day I open box with my fabrics pieces, lay out, bend and came new idea, inspiration... for 2 cosmetic bags. One this gentle cosmetic bag with clover. Another will show you later.

***

Когда открываю ящик с запасами тканей, всегда приходит вдохновение сделать то или другое, старая или новая идея становиться реальной. На этот раз вдохновилось на две косметички. Одна из них пастельная, спокойная с клевером. Другую покажу позже :)









*Saulėta atvirutė su šiltais palinkėjimais nuo Lenos 
* cosy postcard from Olena 
* Прекрасная открытка от Леночки, c солнечными пожеланиями, спасибо дорогая, удивила и порадовала:)

Cosmetic bag

Kosmetinė su aplikacija, vis bandau japonišką skiautinių būdą, ne viskas dar pavyksta, bet audiniai, minkštumas ir putlumas sudygsniavus, man labai patinka, smagu rankose laikyti.
Tikiuosi dovana Astai patiko:) Ačiū draugės už jaukų pasibuvimą!

***

This cosmetic bag with applique for my friend Asta:)


***

Косметичку с аппликацией сделала в подарок подруге Аста, очень уютная была встреча c девочками. Стараюсь освоить японский пэчворк, не всё получается, но с помощу Олеси, шаг за шагом продвигаюсь.

Enjoy last days summer!

Noël

Kosmetinė su miela kalėdine mergaite, dovana mano dukterėčiai Amelijai.

***

Gift for my niece Amelia, cosmetic bag with christmas girl "Noël". Design Veronique Enginger.


***

Новая красная косметичка для моей племяницы Амелия, дизайн Вероник Анжинжер, милая девочка "Noël".







platinum linen, DMC treads, fabric awesome polka dots (45% linen + 55% cotton)

Christmas SWAP

Jau kelintus metus, mielai dalyvauju Daivos organizuojamose Kalėdiniuose mainuose. Labai talentingi ir kūrybingi žmonės dalyvauja, šilti prisiminimai ir geriausios emocijos kiekvienais metais. Ir man patinka, kad mainai vyksta gruodžio pradžioje, kai nėra dar skubos, ramu, o čia jau dovanos ir gera kalėdinė nuotaika namuose.
Mano pora šiemet SONATA. Iškart atmečiau megztą dovaną, patys suprantat kodėl:))) Norėjau pradžiuginti jaukiu ir reikalingu daiktu, o ar mums būna kosmetinių per daug?!
Taip ir gimė ši idėja, pasirinkau pastelinius ramių atspalvių japoniškus audinius ir ėmiausi siūti šešiakampius, paskui dėlioti formą, norėjosi didesnės, kad kokia mezgama kojinė ar pirštinė tilptų:) Bet kažkaip krebždeno mintis, kad kaip čia mano dovana be siuvinėjimo, taigi per pusnis atliuoksėjo elniukas, jei patinka galima ant kaklo arba ant eglutės pakabinti. Ačiū Sonatai už pliūpsnį emocijų, už šilumą ir dėkingumą:)
Jaukaus laukimo ir linksmų Kalėdų, gerų kitų metų visoms!
Man pasisekė, kad žinojau kur galima palikti dovaną, tai su elniu greituoju paštu ir nunešėm...turbūt pirmoji, dabar lauksiu savosios dovanos ir kitoms linkiu smagių emocijų ir tegul paštas nuotaikos nesugadina.

***

As not first year, I participate in Christmas SWAP, with talented and creative people! This time mine SWAP friend is Sonata.
I prepare for her quilting cosmetic bag and little medallion with deer. Thank you Sonata for your warm words:) 
Now I'm waiting for my gift!

***

Уже не первый год, я участвую в Рождественском обмене подарками, с талантливыми и творческими людьми! На этот раз мой SWAP друг Соната.
Я подарила ей косметичку пэчворк стиль, и маленький (3см) медальон с оленем. Спасибо Соната за теплые слова:) 
Теперь жду свой подарок!




















Jaukių dovanų!!!

Cosmetic bag

Čia mano dovana mamai, kosmetinė. Iš to pačio audinio kaip ir "tašiukas".
Siuvau pagal šią pamokėlę. Ačiū Taniai už nuorodą ir įkvėpimą.

design Willows1 by Windy Willows

This cosmetic bag is gift for mum:) The same fabric as this bag was. 
Tutorial here and thanks Tanya for inspiration.













white 32ct linen, GAST Old blue paint, MH magnifica beads.

Cosmetic bag

Kaip jau minėjau, smagus ir "įtraukiantis" tas šešiakampių žaidimas, dėliojimas formomis ir spalvomis. Šį kart pasižiūrėjus pagrindinę idėją iš japoniško žurnalo, pasiuvau mielą kosmetinę. Beveik viską siuvau rankomis, siuvimo mašina tik vidinio pamušalo sudygsniavimui naudojau. Patinka?:)

***

As already I mentioned, a fun and "involving" the hexagon's game, placing shapes and colors. This time I find the main idea in Japanese magazine, and I've sewed cute purple cosmetic bag. Almost everything I sew by hand, sewing machine used just for guilt lining inside. Do you like it?:)