G i f t s

Nuo pat Kalėdų iki Naujųjų, vis džiugino draugių dovanos, laiškai:) Surinkau visus, ir parodau jums, pasidžiaukit su manimi kartu:)
Labai dėkoju Irinai, didžiausiam paštininkui šiais metais, susitikome su ja iškart po Kalėdų Vilniuje, o ji atvežė daugybę dovanų, ir savo, ir kitų draugių surinko pakeliui))) Ačiū visiems!
(p.s. fotografavau tik rankdarbius, bet ačiū už  saldėsius ir viską kitą)

***

From Christmas to New Year I was getting gifts, letters, postcards from my friends! Enjoy with me together:)
Especially thanks Irina, biggest "postoffice" this year, we met with her just after Christmas in Vilnius, and she brought a lot of gifts, herself and from other friends too))) 
Thank you all my friends!
 (p.s. photos of handmade gifts, but I really thanks for sweets and all)

***

Последние две недели с Рождества до Нового года я получала подарки, открытки от моих друзей! Собрала всё вместе, порадуйтесь cо мной:)
Особенно благодарна Ирине, самому большому почтальону в этом году, мы встречались с ней сразу после Рождества в Вильнюсе, и она привезла много подарков, свои и от других друзей подобрала по дороге))) Спасибо всем мои друзья!
(п.с. фотографии только рукоделия, но благодарю вас за сладости и все остальное)

Irina-Irlik "Непослушные крестики" 

Nuostabus ažūrinis saldainis * Wonderful subtle candy * Прекрасная ажурная конфетка





Oлеся "ОлесевеселО"
 
Neapsakomo grožio arkliukas * Indescribable beauty horse * Неописуемой красоты лошадка




Анфиса "Belle House"

Jaukus šiltas burbulas ir apmegzta žvakė * Cozy, warm knitted bubble and candle * Уютный, теплый вязаный шарик и свечя




Наташа-Tess "Сделано с любовью"

Žaismingas besmegenis * playful snowman * веселый снеговик




Яна "Ворчание бобра"

siuvinėjimo rinkinys, audinys * stitching kit, fabric * набор вышивки, ткань




Lu (Людмила) "Привет от старых штиблет"

Stilingas, etnografinis arkliukas * Stylish, ethno horse * Стильная, даже этно лошадка




Ира "Blueberry"

mediniai mieli namukai * cute wooden houses * милые деревянные домики





Наталя "Heartmade"

Širdelė su arkliuku, tarsi iš vaikystės * Heart with horse as from childhood * Сердечко с лошадкой, как будто из детства





Tanechka "Интересное для меня...и не только"

Kūrybiška, įdomi tekstilinė atvirutė * Creative, exciting textile postcard * Творческая, интересная текстильная открытка





Елена "Живущая на радуге"

Įspūdingas, grakštus arkliukas * Impressive, graceful horse * Впечатляющая изящная лошадка





Ирина Китаева "Ручные вещи"

spalvinga tekstilinė atvirutė * colorful textile postcard * красочная текстильная открытка




ir visos atvirutės * and all your greetings & postcards * все ваши открытки





ačiū mielosios * thank you all my friends * спасибо девочки всем
Анфиса, Олеся, Юля,  Наталя, Лена, Яна, Оля, Юля-Yulssen, Nelli, Юля, Ира-Blueberry, Julija, Hадежда-Nagual, Алёна, Лена, Hilda, Nina, June, Наташа-Tess, Татьяна, Reda, Василина, Лариса, Люда-Lu, Evelyne, Вика, Ирина-Irlik, Ирина

спасибо Оля-Hohla, ačiū Asta

thank you all for virtual greetings, too:)