Taiga

Žiemos pradžioje susitinkome Kernavės moterų klube ir moterys norėjo išbandyti ką nors nauja, kitokius dygsnelius ne tik kryželius. Ir iš karto pagalvojau apie Olios-Hohla dizainus, jie nedidukai, bet pilni visokių dygsnelių. Taip pat pasirinkome perle siūlus. Taigi Olia mielai sutiko duoti savo schemą "TAIGA" ir ėmėme rinktis medžiagas, siūlus ir spalvas.
Turime keturis variantus, štai 4 paveiksliukai!

***

When we meet in Kernave women's club, they ask me to try stitch something new for them not only cross stitch. And of course I choose Olia-Hohla designs they are not big, but full of differents stitches. Olia kindly agreed to give her design "Taiga", so we start choose fabrics, yarns and colors, we try perle (8) floss.
For you there are four variants framed as picture!

***

В начале зимы когда мы встречались в Кернаве клубе женщин, они попрасили меня попробовать что-то новое для них, не только вышивку крестиком. И, конечно, я сразу подумала про Олю-Hohla, у неё дизайны не большие, но полны разных стежков. Оля любезно согласился дать ее дизайн "Тайга", поэтому мы начали выбирать ткани, нитки и цвета, выбрали попробовать Perle(8).
Для вас здесь четыре варианта оформлены как картинки!




Šis mano, pasirinkau rudus atspalvius, tarsi žiemos kankorėžis. Paėmiau 32ct evenwave, bet pasiuvinėjus supratau, kad per smulkus raštas perle 8 siūlui, todėl moterims rinkome 25ct., gražiau gula siūlas, nesusispaudžia ir dygsneliai gražesni, man net netilpo keletas.
Mano variante pridėtas vienas motyvas, kad gražiai užsipildytų įrėmintas plotas.

***

This's mine, I choose brown shades as winter cone, I take 32ct evenwave but after few stitch I realized that it is to small count for perle8 floss, so other take count 25ct., I even did not fit some.
In my version added a motif more, that is filled all framed area.

***

Этот первый мой, я выбрала коричневые оттенки и 32ct evenwave но после нескольких стежков я поняла, что это слишком мелкий для perle8 нитки, другим выбрали 25ct., мне даже не поместилось некоторые из стежков.
В моей версии добавлено один мотив, чтобы заполнил всю картину.

♥ ♥ ♥

Šis ledinės žiemos paveiksliukas - Gražinos. Mėlyni, pilki, sidabriniai atspalviai suteikia šerkšno įspūdį, tikra šalta žiema su spindinčiu ir permatomu ledu.

***

The glacial winter picture made by Grazina. Blue, gray, silver tones give the impression of frost, a cold winter.

***

Я назвала этот вариант ледянной зимой, его вышивалв Grazina. Синие, серые, серебристые тона создают впечатление мороза, холодной зимы, но со сольнцем, и лед становиться прозрачным, блестит.

♥ ♥ ♥

Sodrus, turtingas, burgundiškas Emilijos darbas. Šios spalvos dvelkia klasika ir kvepia Kalėdomis. Puošnu!

***

Lush, rich, Burgundian - Emilia's work. These colors are just classical and you could feel scent of Christmas. Gorgeous!

***

Пышная, богатая, бургундская работа - Эмилии. Эти цвета просто классика, и вы можете почувствовать аромат Рождества. Великолепно!

♥ ♥ ♥

Šis paveiksliukas siuvinėtas Alinos, saulėtas šaltas rytas miške, kai žėri snaigės ir spindi varvekliai. Juk patys gražiausi tokie ir yra žiemos miškai, pusnynuose skendintys, spindi sniego baltumu, kad prisimerkti net norisi, o eglės pasipuošusios spyglių kailiniais.

***

This picture stitched by Alina, sunny cold morning in the forest where snowflakes and icicles sparkle, shine, where the firs smarten in green needles fur. What a beauty!


***


Это картинка вышита Алиной, солнечное холодное утро в лесу, где снежинки искрится и сияют сосульки, где снежные заносы сияют белизной, где ёлки украшаються зелёным мехом.







Ačiū visoms, smagu buvo drauge siuvinėti ir rezultatai tokie skirtingi!
Manau pavasariui dar kažką sugalvosime:)

Thanks all my dear, and thanks Olia for your "Taiga"!


Cпасибо всеми, спасибо Олечка за "Тайгу"!