New houses for birds

Ir dar vieni nameliai - inkilai paukšteliams. Jų irgi 3, visuose apsigyveno paukštukas ir savo langelį pasipuošė Kalėdoms:)

***

Today more houses - nesting-boxes for birds. There are 3, and every has resident, happy in new home:)

***

Сегодня ещё домиков - скворечники для птичек. Их тоже 3, и в каждом есть житель, птицы радостно ждут праздник:)
















***

Trio

Nors sniego nėra, bet gal prieš Kalėdas prisnigs ir elniams lengva bus roges tempti:) Visa trijulė laukia su dovanomis!
Pirmąsias roges jau rodžiau čia, dabar dar dvi su dovanų maišais laukia, ir mano ETSY parduotuvėj.
Arba tiesiog galite parašyti man.

***

We don't have snow for now, but I hope for Christmas time we will have... and Santa's deers easy drag the sled. There are 3 already, waiting for with gifts bags:)
First was here and next two are now, something you could find in my ETSY shop.

***

Хотя снега у нас уже нет, но надеюсь на Рождество будет и олени легко потащат им подготовленые сани:) Одни уже видели, а вот и две другие с подарками.
Если кому интересно приглашаю на мой ETSY магазинчик, постараюсь добавить всё новые работы, или просто можете мне написать.























size ~7*8cm

Christmas houses

Šiandien kitokie mediniai kalėdiniai namukai su siuvinėtais langeliais. Medis raudonmedis ir balza, siuvinėjimai taip pat iš Christiane Dahlbeck knygų.
Namukai trys, dydis 9*7cm.

***

For this time - a little different Christmas houses with stitched motives, from books Christiane Dahlbeck, in the windows. There are 3 houses, size 9*7cm.


***

Сегодня Вам покажу другие рождественские домики, их 3. Дерево, тоже красное дерево и бальза, вышивки из книг Christiane Dahlbeck, размер 9*7см.
















♥ ♥ ♥

Christmas SWAP from Kristina

Atkeliavo ir mano mainų DOVANA nuo Kristinos! ačiū ačiū ačiū iš visos širdies mieloji Kristina!
Jei kažkas priekaištavo dėl dovanos dydžio, pažiūrėkit kokio dydžio dėžė man atkeliavo;) Graži be galo, atidariau o ten baltas sniegas, pažiūriu, pavaikštau aplink ir bijau pajudint...bet jaučiu ten kažkas dar yra... o ten fantastinis, stebuklingas kalėdinis Žvėriukas, norintis gyventi pas mus :-D








kaip galima atsispirti tokiam žvilgsniui ir grožiui (net rankos drebėjo nukerpant virveles)





rankose mielas, tvirtas, plastiškas, vilnos kailiuko, medinės sagos ... jaukus be galo





apsigyvens prie eglutės, kur ir vieta tokiai DOVANAI





matot koks smalsus?...





man tai sunku įsivaizduoti, kaip tokį grožį galima pagaminti, bet iš tiesų LABAI DŽIAUGIUOSI naujuoju gyventoju, ačiū labai Kristina už kalėdinį stebuklą:)





kol aš tupinėjau su fotoaparatu, Vakaris sudėliojo iš "kukurūzų" - figūrėlių...
 pats kuriu savo gyvenimo žaidimus, Kristina:)





My friends, what those words, when I've got this gorgeous gift from my SWAP friend Kristina! 
I'm impressed!!!

***
Дорогие друзья, нет слов, когда у меня вот такой ПОДАРОК от SWAP друга Кристина! 
Я в восторге!

***
ačiū visoms už kalėdinę nuotaiką:) geriausių emocijų Jums ir lauksime kitų įspūdžių;)

Christmas SWAP

Jau kelintus metus, mielai dalyvauju Daivos organizuojamose Kalėdiniuose mainuose. Labai talentingi ir kūrybingi žmonės dalyvauja, šilti prisiminimai ir geriausios emocijos kiekvienais metais. Ir man patinka, kad mainai vyksta gruodžio pradžioje, kai nėra dar skubos, ramu, o čia jau dovanos ir gera kalėdinė nuotaika namuose.
Mano pora šiemet SONATA. Iškart atmečiau megztą dovaną, patys suprantat kodėl:))) Norėjau pradžiuginti jaukiu ir reikalingu daiktu, o ar mums būna kosmetinių per daug?!
Taip ir gimė ši idėja, pasirinkau pastelinius ramių atspalvių japoniškus audinius ir ėmiausi siūti šešiakampius, paskui dėlioti formą, norėjosi didesnės, kad kokia mezgama kojinė ar pirštinė tilptų:) Bet kažkaip krebždeno mintis, kad kaip čia mano dovana be siuvinėjimo, taigi per pusnis atliuoksėjo elniukas, jei patinka galima ant kaklo arba ant eglutės pakabinti. Ačiū Sonatai už pliūpsnį emocijų, už šilumą ir dėkingumą:)
Jaukaus laukimo ir linksmų Kalėdų, gerų kitų metų visoms!
Man pasisekė, kad žinojau kur galima palikti dovaną, tai su elniu greituoju paštu ir nunešėm...turbūt pirmoji, dabar lauksiu savosios dovanos ir kitoms linkiu smagių emocijų ir tegul paštas nuotaikos nesugadina.

***

As not first year, I participate in Christmas SWAP, with talented and creative people! This time mine SWAP friend is Sonata.
I prepare for her quilting cosmetic bag and little medallion with deer. Thank you Sonata for your warm words:) 
Now I'm waiting for my gift!

***

Уже не первый год, я участвую в Рождественском обмене подарками, с талантливыми и творческими людьми! На этот раз мой SWAP друг Соната.
Я подарила ей косметичку пэчворк стиль, и маленький (3см) медальон с оленем. Спасибо Соната за теплые слова:) 
Теперь жду свой подарок!




















Jaukių dovanų!!!

Ginger houses

Laiko iki Kalėdų vis mažiau, manau pats laikas pradėti rodyti, mūsų kalėdinius žaisliukus. Šį kartą daug darbo ir širdies įdėjo vyras, ačiū jam labai, visi medžio darbai (naudojo raudonmedį ir balsa) jo rankų darbas, aš tik siuvinėjau, ir rinkau koks dizainas tilps į tokius mažučius langelius. Tam tinkamiausi, žinoma, Christiane Dahlbeck knygų herojai, ir vienas namelis su Veronique Enginger dizainu, ir reikėjo jų abiems pusėms. Daugiausia šių ir kitų namelių ruošėm dovanoms, o sunkiausia buvo išrinkti kam dovanoti, jų ne tiek daug, kiek aš norėčiau padovanoti, bet stebuklai vyksta, ar ne...

***

When Christmas days close and close, I decide to start show you OUR Christmas decorations. This year, help me a lot my husband with wooden part of these ornaments, he works with redwood and balsa, all handmade, my work was stitching, and hard choice what to stitch into those little windows. Perfect looks heroes from Christiane Dahlbeck books and one house with Veronique Enginger design. Of course I took linen 40ct and sometimes stitched 1 over 1. 
The most of these and another houses (show you late) were preparing for gifts, the hardest thing was to choose where those decorations go... Do you believe in Christmas miracle? you should believe...

***


Время летит бысто, до Рождества менше и менше дней, думаю, что самый раз начать показывать наши рождественские украшения, игрушки на ёлку. В этом году мне очень помог муж, он работал с деревом (красное дерево и бальса) всё вручную усердно и аккуратно, спасибо ему большое. Моя работа было вышивать и выбирать подходящий дизайн для таких маленьких окошек, вышивка двухсторонняя. Самими теми стали герои из книг Christiane Dahlbeck и один домик с дизайном Veronique Enginger. Вышивала на 40ct льне иногда через 1 нить. Большинство этих и других домиков сделаны для подарков, так самая трудная часть выбрать к кому они полетят...вы верите чудо? должны верить...













laukite tęsinio...
to be continued...
ждите ещё...

Advent

Jaukaus advento    *    Cosy advent time    *    Уютного ожидания праздника