Paskutinės spalio dienos džiugino ne tik saulėtomis dienomis, bet ir maloniais susitikimais su draugais. Lietuvoje lankėsi Oliesia ir Irina su šeima. Kiek tik galėjom, praleidome laiką kartu, tiesiog stebėtina, kai virtuali internetinė pažintis, gali virsti šilta draugyste, įveikianti didžiausius atstumus. Ačiū mielos draugės už galimybę susitikti ir ačiū už dovanas, bet jas parodysiu vėliau, kai bus arčiau Kalėdos. O dabar nuotraukos iš mūsų pasivaikščiojimų po Vilnių, Kauną, Kernavę...
***
The last day of October was pleased not only of sunny days, but also I met my friends Oliesia and Irina with family. We spend time together, just incredible, how virtual acquaintance, may turn into warm friendship, overcoming biggest distance. Thank you dear friends for opportunity to meet you and thank you for the gifts, I'll show here them later, closer Christmas.
And now the photos from our walks around Vilnius, Kaunas, Kernavė...
***
Последние дни октября радовали не только солнечными мгновениями, но и приятными встречами с друзьями. Олеся и Ирина с семьей гостили в Литве. Просто невероятно, как виртуальное знакомство, может перерасти в теплую дружбу, преодолевая наибольшие расстояния. Спасибо дорогие подружки за возможность встретиться и большое спасибо за подарки, но о них позже, по ближе к Рождеству.
А теперь фотографии с наших прогулок по Вильнюсу, Каунас, Kернаве...
ir mažos mano dovanėlės * my little gifts for them * и маленькие подарки от меня
Iki pasimatymo! * See you! * До встречи дорогие!
.jpg)
