Biscornu Batterflies

Kada jei ne vasara laikas drugeliams :) Prisijungiau prie Victoria Sampler organizuojamo SAL, ir štai mano rezultatas! Leido improvizuoti pačioms, rinkti spalvas, pridėti karoliukų ar kažką pakeisti. Gražu, ar ne?

***

When if it's not now - summer time for butterflies :) I've joined to SAL organized by Victoria Sampler and here's my biscornu! We could improvise - choose floss colors, add beads or change something. Beautiful, isn't it?

***

Когда если не теперь время для бабочек :) Я присоединилась к SAL, организованному Victoria Sampler, и вот мой бискорню! Мы могли импровизировать, подбирать сами цвета, добавлять бисер или что-то менять. Красиво, не правда ли?
   

 

Bee jingle

Sveiki visi, senokai čia nesirodžiau, pasiilgau. Vasara džiugina saule, žiedais, nauja pradžia.
Toks lengvas ir kvapnus levandomis, bitės dūzgimu, neriniais papuoštas "sache" maišelis.
Dizainas Kazuko Aoki.

***

Hi my friends, I miss you. My Summer let me enjoy sun, flowers, holiday. Should be a new start, new inspiration - there is light and fragrant lavender sache, with bee jingle, lace-up.
Design Kazuko Aoki.

***


Привет всем, не былo  меня здесь давно, соскучилось. Лето дарит солнце, цветение, новое начало.
У меня вот такая легкая и ароматная лавандами, пчелиная, с кружевом саше.
Дизайн Казуко Аоки.