Happy New Year

Linksmų ir laimingų Naujųjų Metų!

*

Happy New Year my friends

*

Счастливого Нового Года друзья

Merry Christmas

Su Šv. Kalėdom mielieji! Visiems baltų Kalėdų:)

***

Merry Christmas to all my dear friends!

***


С Рождеством и с Наступающим 2017 дорогие друзья!

Waiting for Christmas

Kaip visada skubėjime prieš šventes, bet norisi nuotaikos, puošmenų ir žiburėlių, tėvų namuose raudoni akcentai, pas mus balti. Tai šiam kartui te bus raudoni.

***

Decoration in red at my parents home, at mine - white (show you next time)

***

Всё бегом но хочеться праздника, украшении, цвета. Красные акценты дома у родителей, у нас больше белого (покажу позже)


♥ ♥ ♥


kiekvienais metais atidarius dėžę su jūsų dovanotais žaisliukais ir papuošimais, užplūsta šiluma, prisiminimai, šypsena, kaip vaikystėje atidarius dovaną... ačiū visoms:)

***

and my treasure from you my friends, every year when I open box, I feel like child opening gift box... thank you all!

***

когда каждый год открываю ящик с рукодельными игрушками, чувствую себя ребёнком, радуюсь, вспоминаю и улыбаюсь... спасибо всем Вам мои друзья:)






o dabar pasivaikščiokim prie Vilniaus eglės

***

promenade Vilnius

***

погуляем - Вильнюс

Mittens for Christmas Tree

Autumn colors

Lengva, rudenio spalvomis pasipuošusi, nauja skara. Pagal šią schemą jau mezgiau anksčiau, ji man patinka spalvotiems siūlams, perėjimai gražiai pasiskirsto. Ačiū Anfisai už siūlus.

Ir dar vienas ryškus saulėtas namukas.

***

My new shawl - inspiration of autumn, light and tiny. Thanks Anfisa for yarn.

And one more house soft colorful.

***

Новая шаль вдохновение осених красках, легкая, прозрачная. Спасибо Анфисе за пряжу.

И новый домик, яркий и солнечный:)

Charming cosmetic bag

Kaip ir žadėjau dar viena kosmetinė, jau didesnė, talpi, žaisminga. Dukterėčiai Amelijai susidėti "visoms grožybėms":)
Pagaliau panaudojau seniai Lenos dovanotus audinukus.

***

And as I promised second cosmetic bag, charming, for my niece Amelija. 
Thanks Lena for fabric-gift.

***

Как и обещала вот и вторая косметичка, по-больше, обаятельная, немножко кокетливая:) По прозбе племяницы Амелия, чтоб все "девичие вещицы влезли")
Cпасибо Лене за ткани, наконец я "дошла" до них и ещё осталось!

Сosmetic bag

Kai išsitraukiu savo audinių atsargas, dėlioju, lankstau, ir ateina idėja ir įkvėpimas kad ir pasiūti kosmetinę, procese ir pasiuvinėti visai būtų gerai... Taip padariau 2 kosmetines.
Viena štai tokia rami, pastelinė kosmetinė su dobilo lapeliu. Kitą parodysiu vėliau.

***

One beautiful day I open box with my fabrics pieces, lay out, bend and came new idea, inspiration... for 2 cosmetic bags. One this gentle cosmetic bag with clover. Another will show you later.

***

Когда открываю ящик с запасами тканей, всегда приходит вдохновение сделать то или другое, старая или новая идея становиться реальной. На этот раз вдохновилось на две косметички. Одна из них пастельная, спокойная с клевером. Другую покажу позже :)









*Saulėta atvirutė su šiltais palinkėjimais nuo Lenos 
* cosy postcard from Olena 
* Прекрасная открытка от Леночки, c солнечными пожеланиями, спасибо дорогая, удивила и порадовала:)

Autumn cottage

Saulėtas ir šiltas ruduo spalvina spalvomis gamtą ir mūsų sielas. Gražios visiems bobų vasaros!
Dar vienas mano jaukus rudeninis namukas.

***

We have warm and sunny autumn here, inspire of autumn's colors one more little cozy cottage.

***

У нас теплая и солнечная осень, её краски вдохновили на осенний уютный домик:) 
Всем приятных выходных!

♥ Drawing Straws ♥

Nauja palaidinė vasaros pabaigai, keletą kartų dar suspėjau pasipuošti, o gal dar ir ne paskutinį.
Siūlai Garnstudio DROPS Belle, modelis "DrawingStraws" La Maison Rililie.
Jau kai Vaida nusimezgė savąją, seilę varvinau, ačiū drauge:)

***

My new jumper for end of summer, hope to dress yet till spring:)
Pattern "DrawingStraws" by La Maison Rililie , yarn Garnstudio DROPS Belle. 
Some of you remember Vaida's version, I's dreaming...

***

Моя новая кофта в концу лето, надеюсь ешё прогуляю хоть и с курткой, не будем ведь ждать теперь весны:)
Модель "DrawingStraws" La Maison Rililie, пряжа Garnstudio DROPS Belle. 
Когда увидела у Вайды её вариант, мечтала...
Погуляем по Вильнюсу.










more details on RAVELRY

Teddy Bear

Susipažinkite mano siųtas pirmas meškiukas, mažasis citriniukas:) Turėjome puikią pamoką pas Rasą, labai ačiū jai už šiltą priėmimą, patarimus, pamokymus ir kantrybę.
Ačiū Astai už dovaną, Vaidai ir visoms už gerą nuotaiką, šauniai praleistą laiką.

***

Meet my new first made teddy bear - Citron. We've had wonderful lesson with Rasa, many thanks to her for her warm welcome, instruction and patience.
Thanks for the gift Asta, and all of you for good mood.

***

Познакомтесь мой первый сшитый мишка, маленький Цитрон. Мы с подругами имели чудесный МК у Rasa. Спасибо ей за душевный приём, советы, инструкции и терпения.
Благодарность за подарок Аста, и Вайда, всех за хорошее настроение.





o čia mes trise Vaidos (mėlynas), Astos (rausvas) ir mano (žalsvas)
*
there are 3 friends Vaida's (blue), Asta's (red), mine (green)
*
а здесь мы встретились вновь 3 друзья Вайда (синий), Аста (красный), мой (зелёный)
















♥ ♥ ♥