Friends Forever

Labai smagu pažinti, apkabinti tuos žmones su kuriais bendrauji internete, daliniesi savo "aistra" rankdarbiams, o jie tave aplanko čia Lietuvoje. Turėjome keletą nuostabių dienų kartu su Oliesya ir Irina. Aplankėme Trakus, Kernavę, pasivaikščiojom po Vilnių, nepakartojama taip susitikti!
Ačiū mielosios, laukiam sugrįžtant:)

***

It is great to meet these people whom you know in virtual life, with who your share "passion for needlework", and now they were here in Vilnius. We had a few wonderful days together with Oliesya and Irina. We visited Trakai, Kernavė, walking through Vilnius! 
Thank you dear, you are always welcome!

***

Очень приятно и интересно узнать, обнять этих людей, с которыми ты общаешься на сайте, с кем ты делишься "страстью к рукоделию", и вот они были здесь в Вильнюсе. Провели несколько прекрасных дней с Oлесей и Ириной. Мы посетили Тракай, Кернаве, побродили по Вильнюсу, так рада познакомиться! 
Спасибо дорогие подружки, всегда вас ждём!




ir kaip be dovanų, ačiū * and gifts, thank you * как они приедут без подарков, спасибо девочки!

Iki pasimatymo! * See you there! * До встречи

Magnet thé

Šis dizainas Les Creations de Chrystelle "Magnet thé" išsiuvinėtas jau seniau, bet tik dabar surado tinkamą vietą, ant dėžutės arbatai.
Ir iškeliauja į šviesius namus pas gerus žmones:)

***


This design Les Creations de Chrystelle "Magnet thé" I stitched maybe two years ago, and only now have found the right place on the box for tea.
And going to the light cosy home for good people:)

***


Этот дизайн Les Creations de Chrystelle "Magnet thé" я вышила примерно два года назад, но только теперь нашeл правильное место на коробке для чая.
И поедит она в светлый уютный дом к хорошим и добрым людям:)

Jaukios vasaros * Cosy summer * Уютного лето

Roses

Daugumai patiko pagalvėlė su užuolaidėlėmis, mamai taip pat, tik ji alergiška kvapams, todėl netiko viduje levandos. Taigi jai dar vienas langelis su rožėmis vazoje, žydi bet nekvepia:)
Patiko man kurti ir puošti langelius, taigi bus dar...

***

You remember last sachets with lavender? Favorite was window with curtains, my mum loves it to, but she's allergic, so for her new window with roses in a vase. Bloom and no smell:) I fill inside synthepone granules. 
It's so fun to create and decorate these windows, so there will be more...

***

Помните последние саше с лавандой? Фаворитом был окошко с занавесками, моя мама полюбила эту тоже, но у нее аллергия, поэтому для нее новое окно с розами в вазе.
Цветут и не пахнут:) заполнила синтепоном. 
Очень понравилось рисовать иглой окошки, так что будет ещё...

Spalvingos vasaros * Colorful summer * Красочного лето

for Lukas

Mažam mielam berniukui vardu Lukas, įsimintinoms gyvenimo akimirkoms.

***

For little cute baby-boy Lukas, for his life's inimitable moments.


from book Veronique Enginger "Mon imagier rétro"

***


Для милого мальчика Лукас, для его неповторимых моментов, впечатлении.



















Silkweaver linen 32ct "Seafoam", DMC floss, size ~16*16cm

Archaeological days in Kernave

Praėjusį savaitgalį ant Kernavės piliakalnių vyko XIV tarptautinis eksperimentinės archeologijos festivalis, skambėjo baltiška muzika, demonstruojami senieji amatai, buitis, vyko riterių kovos, šaudymo iš lanko turnyras... Kaip ir kiekvienais metais mes irgi apsilankėme, ir vakare ant piliakalnio giedojome Lietuvos himną.

***

Last weekend was XIV International Festival of Experimental Archaeology in Kernave, sounded baltic music, displayed ancient crafts, household, was the knights fighting, archery tournament ... 
As every year, we also visited, and there are a few moments.

***

В минувшие выходные проходил XIV Международный фестиваль экспериментальной археологии в Кернаве, звучало балтийская музыка, показывали древние ремесла, домашнее хозяйство, рыцарьские борьбы, турнир стрельбы из лука... 
Как и каждый год, мы посетили этот праздник и вам показываю несколько фото по специальному заказу Ирины-Irlik:)))

Summer endearment

Jau seniai norėjau vasarai lininės skaros, štai tokia pilko rūko apgaubta...
Detaliau Ravelry

***

I've had a wish to knit linen shawl, there is in gray mist...
more in Ravelry

***

Давно у меня в планах было льненая шаль, вот такая получилось в сером тумане...
больше Ravelry

saulėtos vasaros * солнечного лето * sunny summer

Lavender

Vasara kvepianti gaivi levandų pagalvėlė gali būti ne tik jauki namų dekoro detalė, bet ir naudinga, aromatas padeda nurimti, mažina stresą, gerina miegą, sumažina galvos skausmą, žinoma kiekvienam individualiai. Vieni myli lavandą, kiti nekenčia jos kvapo.
Mano kolekcija iš 6 pagalvėlių, naudojau lietuvišką liną 3 atspalvių, siuvinėta, dekoruota įvairia technika, dydis ~10*10cm. Ačiū Redai už lavandas:)
Kiekviena skirtinga, savita, kiekvienam savo mėgstamiausia... nuotraukų bus daug:)

***


Fresh fragrant lavender sache could be cozy home decoration, but also could be useful, aroma helps to calm down, reduces stress, improves sleep, reduces headaches, of course individualy for everyone. Some people love lavenders, some hate this scent.
My collection of 6 saches, use lithuanian linen 3 shades, embroidered, decorated with various techniques, size 10 * 10cm.
Every different and unique, to each your favorite... and a lot photos:)

***

Какое лето без свежой душистой подушки лаванды! Она может быть не только уютным декором дома, но и полезной, аромат помогает успокоиться, уменьшает стресс, улучшает сон, помогает от головной боли, известно каждому очень индивидуально. Некоторые люди любят лаванду, другие просто ненавидят её запах.
Моя коллекция из 6 подушек, брала литовский лен 3 оттенков, вышивала, украшала различными стежками, аппликациями, размер 10 * 10 см.
Все разные и уникальные, и для каждого по вкусу... а теперь много фотографии:)

Jaukaus poilsio * Cosy summer * уютного лето

Song Festival in Vilnius

Lietuvos dainų šventė jungia visas kartas ir visus žmones, miestas šurmuliuoja, skamba dainos, visi pasipuošę tautiniais rūbais, besišypsantys. Gali pajausti tą nuotaiką, dvasią ir nebūdamas dalyviu, tai stiprina patriotizmą, pagarbą savo tradicijoms, dainai, šokiui. Puiki galimybė susiburti pasaulio lietuviams, aplankyti Lietuvą, pasilinksminti. Renginių daug per visas 5 dienas, mano nuotraukose tik maža dalelė, tiesiog pasivaikščiojimo po Vilnių akimirkos...

***

In Lithuania we have big Song Festival ”Here Is My Home”. Lithuanian Song Celebrations of adults and school students run-up singly every four years. This is 90th.
This festival prepared in 12 events. Even 37 thousand participants arrive to Vilnius from Lithuania and another 14 countries. Lithuanian Song Celebration exalts the creative self-expression of the human being, creative potency of artists, vitality of national culture, love to the native land and the solidarity.
In my photos you find just mood in the city, even not being the dance or the singer, you could feel all spirit of this unique celebration...

***


В Литве теперь проходит большой Балтийский праздник песни и танца "Здесь мой дом". В Литве праздник песни и танца проходит раз в 4 года. Этот 90-й. Он длиться 5 дней, каждый день имеет свою программу, традиции. Даже 37 тыс. участников прибыли в Вильнюс из Литвы и еще из 14 стран. Много событии, ярмарки, концерты, выставки.. Уникальный праздник признан Unesco. Город полный людей, гостей, участников и просто прохожих, удивительное чувство быть вместе, почувстовать душой. 
Мои фото только мгновении прогулки...


















svečiai * guests * гости





mugė * fair * ярмарка









Come here after 4 years! 
Приежайте через 4 года если не успели в этот раз!

Old Romance

Vasara. Darbai. Atostogos. Lietus. Saulė. Visko buvo per birželį, gal liepa labiau džiugins saulėtomis dienomis...
O šiandien tiesiog pasivaikščiojimas po Vilnių, romantišką senamiestį ir naujas mano megztinis "Old Romance", patraukė akį pirmiausia nerinys, paskui jau išbandžiau naujus man Rowan Lace siūlus, mezgimo konstrukcija įdomi, nauja. Lengvas ir šiltas megztinis, užsimesti vėsią dieną ar vakarą.

Miestas šurmuliuoja dainomis ir šokiais, ryt pasistengsiu pasidalinti šventės akimirkomis.

***

Summer. Busy days. Vacation. Rain. Sun. Everything was over June, maybe July will bring more sunny days...
And today, just promenade around Vilnius, in romantic old town and there is my new sweater "Old Romance" with nice lace, I've tried new for me Rowan Lace yarns, and I have gentle and warm sweater, throw on a cool day or evening.

The city is buzzing with songs and dances, tomorrow I'll try to share moments from Song festival.

***

Лето. Работа. Отпуск. Дождь. Солнце. Всего было в июне, может быть июль принесет больше солнечных дней...
А сегодня, просто прогулка по романтическом старом городе и мой новый свитер "Old Romance" понравилься кружево идящее по рукавам, потом попробовала для меня новую Rowan Lace пряжу, вязание захватывающее, новая техника. Вот такой мой нежный и теплый свитер, приятно надеть прохладный день или вечер.

Город гудит в песнях и танцах, завтра я постараюсь поделиться моментами из Балтийского праздника песни и танца.




♥ ♥ ♥