Happy New Year

Kad jau sniegas baigia nutirpti, Naujiesiems Metams dovanas galima ir su dviračiu vežti...


Liebevolle Kreuzstichentwürfe. Eule und Fahrrad


Therefore, almost snow melt, New Year's gifts is possible carry on a bicycle ...

Linkiu visiems gerų, dosnių, sveikatos pilnų, džiaugsmo Metų!

*

I wish you all good, generous, full of health, joy this New Year!

*

Пусть Новый Год будет хорошим, щедрым, полный здоровья, радости, счастья!

*

wite 40ct linen, DMC floss, MH petits beads

Gifts

Turtingas gruodis ir Kalėdos dovanomis, širdingomis, mielomis. Ačiū labai visiems!
Parodysiu ne vieną gautą per paskutinias dienas...

Nuostabios, šiltos pirštinės nuo Laimos, keitėmės dovanėlėmis Kernavės moterų klube. Ačiū labai!

***

Rich December and Christmas in lovely gifts for me. Thank you all!
I show you what I received during the last days ...


Beautiful, warm mittens from Laima:) exchange gifts in Kernavė Women's Club.
Thank you very much!










Ačiū mielai draugei Anfisai už nuostabias dovanėles, tiek meilės ir šilumos padovanota!
Įspūdingas kaleidoskopas, skanus ir gražus saldainių stiklainiukas:)

***

Thank you very much dear friend Anfisa for wonderful gifts, with love and warmth!
Impressive kaleidoscope and delicious and beautiful candy jar :)

***

Спасибо дорогая Анфиса за замечательные подарки, за любовь и теплоту!
Впечатляющий калейдоскоп, вкусная и красивая баночка с конфетами:)







Šie du labai simpatiški draugai angeliukas ir arkliukas atkeliavo iš kaimyninės Baltarusijos nuo Olgos. Ačiū tau labai, nustebinai ir atnešei džiaugsmą:)

***

These two very sympathetic friends little horse and angel came from neighboring Belarus from Olga. Thank you very much, surprise and bring joy to our home :)

***

А вот эта очень симпатичная компания лошадка и ангел прилетел из соседней Беларуси от Ольги. Спасибо большое, удивила и радуешь всю семью:)




Ir dar šokoladinė atvirutė, kalendoriukas atkeliavo iš Sankt Peterburgas nuo Elenos, labai smagu! Ačiū Lena:)

***

And more gifts chocolate postcard, calendar... came from St. Petersburg from Helena, thank you very much:)

***

И еще шоколадная открытка, календарь... из Санкт-Петербурга от Елены, столько удовольствия! Спасибо, Лена:)



ačiū visoms mielos draugės už dovanas, sveikinimus, atvirutes!
Po Naujųjų pažadu parodyti visas atvirutes, pilna komoda jau puikuojasi, bet žinau dar keliauja paštu, todėl palauksim...

***

Thank you all my dear friends for gifts, greetings, postcards!
After a few days I'll show you all yours postcards, but I know more coming yet, so wait ...

***

Спасибо всем дорогие друзья за подарки, поздравления, открытки!
Обещаю показать все открытки после Нового Года, ведь знаю, идут ещё по почте, так что подождём...

Christmas ginger house

Acufactum book "Weihnachtsglück". Christmas ginger house

evenweave Beige 32ct, DMC











I hope you had a lovely Christmas and waiting for New Year!

Christmas joy

Merry Christmas!

С Рождеством!

Joyeux Noël!

Gifts

Mano nykštukai sulaukė didelės dovanos iš tolimos Rusijos Uchtos. Dėžė nemaža ir pilna dovanų! Ačiū mieloji Irina, tu visada nustebini, esi geraširdė ir dosni draugė. Didžiausi aplodismentai tavo namukui, tikrai nemaniau kad jis toks "mažuliukas" (tik 7cm aukščio) Nuostabu!

***

My elves received a gorgeous gift from Russian local Uchta. The box is full of gifts! Thank you dear Irina, you're always surprised, you are charitably and generous friend. The biggest applause of your little house, really I don't think that it's so "small" (only 7cm height) Wonderful!

***

Мои эльфы дождались большого подарока из далёкой России Ухты. Коробка полна подарков! Спасибо, дорогая Ирина, вы всегда удивляешь, добрая и щедрая подруга. Самые большие аплодисменты твоему домику, действительно не думала, что он такой "маленький" (только 7 см высотой). Удивительно!



Vakaris atrado ir sau dovaną:)
*
My son find gift for him too:)
*
Мой сын Вакарис тоже нашел для себя сурприз:)



Спасибо тебе Ирина!





Bet dar ne viskas, dėžėje buvo dar dovanėlė ir nuo kitos draugės iš Uchtos Natašos (Tess), ačiū tau mieloji:)

***

But not all that, in the box was another gift from other friend from Uchta - Natasha (Tess), thank you dear :)

***

Но это не всё там был ещё один подарок из Ухты от другой подруги Наташи (Tess), спасибо большое, дорогая:)

White Christmas

Mano Kalėdos šiais metais baltos Kalėdos:) Eglutę namuose puošėme baltais žaisliukais, tiek senais dar iš vaikystės, tiek naujais, tiek rankų darbo.
Pagalvėlė - baltas sniego senis snaigių pūgoje.

***

My Christmas this year is white Christmas :) The Christmas tree at home is decorated white ornaments, with old toys from my childhood, as the new, and handmade.
Cute little pillow - white snowman in the snowstorm...


from book Blanc: Motifs de broderie traditionnelle et au point de croix
 









ir net Vakaris mokyklos karnavale buvo baltas Gruodis ( iš pasakos "12 mėnesių" )

***

and even my son Vakaris in his school carnival was a white December (the fairy tale "12 months")

Christmas colors

Nice weekend

Kalėdos artėja, dovanų daugėja, per keletą dienų jų susirinko ne viena...
Pirmiausia atkeliavo visa dėžutė gėrybių iš Oliesios, pagrindinis herojus yra jos pasiūtas arkliukas ir dar gavome jos vyro išdrožtą elniuką ir dekupažui skirtą arkliuką, Vakaris savaitgalį spėjo dekoruoti. Dovana buvo pilna visokių dar dovanėlių skirtų mūsų hobiui, būk tikra Oliesia - panaudosim:) Ačiū tau mieloji!

***

Christmas is coming, gifts are coming too...
First gift's box of goodies from Olese, the main hero her sewed cute chocolate "hobbyhorse", I love it! We find also her husband made wooden little deer and nice horse for decoupage, my son Vakaris on weekend decorate them. The box was full of nice things for our hobby, be sure Olese- I use them :) Thank you dear friend!

***

Приближается Рождество, и подарки идут...
Первая коробка с всяхим добром пришло от Олеси, конечно главным героем был милый "шоколадная" лошадка, она прекрасна! Мы ещё нашли деревянного оленя, сделанного её мужем и деревяную лошадку для декупажа. Мой сын Вакарис уже успел покрасить их. Коробка была полна красоты для нашего хобби. Будь уверена, Олеся, использую их :)
Спасибо, подруга!








Dar viena dovanėlė atkeliavo iš tolimos Brazilijos nuo Lee Albrecht:) Tikrai netikėta ir labai miela! Ji pati dizainerė, kurianti schemas ir visokiausias grožybės šiam hobiui. Ačiū labai, Lee:)

***

Another amazing gift came from Brazil from Lee Albrecht :) Really unexpected and very kind! She create nice patterns and others beauties of this hobby.
Thank you very much, Lee :)





Mūsų savaitgalis kvepėjo cinamonu, imbieru, kepėme sausainius...







Have a nice week till Christmas:)

Noël in the round

Kalėdos apvalioje dėžutėje


Zaza Picque. Noël


"Noël" in the round box









white linen 32ct, Madeira silk, MH beads, lace-ribbon

wishes from Blueberry

Štai koks gražuoliukas atšuoliavo per pusnis iš Ukrainos nuo Iros "Blueberry", ačiū Ira labai:)

***

You see what a Christmas deer galloped trough the snow from Ukraine from Ira "Blueberry", thank you very much, Ira:)

***

Вот какой красавец олень отскакал через сугроб и снег из Украины от Иры "Blueberry", большое спасибо, дорогая Ира:)





Today I receive more present's boxes and postcards:) Of course I'll show you late and THANK YOU all my dear friends, you surprise me and bring joy and warmth!

Have a  good preparation for the holidays!

Wild rose Wreath

Acufactum book "Winterwunderland" wild rose wreath on notebook












dotty linen 32ct, DMC floss, size 15*15cm

Winter

Magic of the Season

Greetings from Italy. Thank you Loredana:)

Notebooks

Mažos, dailios, užrašinės draugams. Gaila, kad maža laiko padovanoti daugiau, bet dėmesys svarbiausia:)
***

Small, cute notebooksas  gifts for my friends. Unfortunately I made not much as I wish to give you my dear friends, just this year I choose a few of you, but I know the most important is attention and love :)
 ***
Маленькие, милые книжки для друзей. Жаль, что только мало времени, сделала бы больше, выбрала несколько из вас, не легко было, но самое важное внимание:)


Fragments from book Christiane Dahlbeck " Winterlicht" 






 


 





 


 

evenweave beige 32ct, DMC floss, MH petite beads