2012 m. gruodžio 29 d., šeštadienis

Gifts


gifts


Turtingas gruodis ir Kalėdos dovanomis, širdingomis, mielomis. Ačiū labai visiems!
Parodysiu ne vieną gautą per paskutinias dienas...

Nuostabios, šiltos pirštinės nuo Laimos, keitėmės dovanėlėmis Kernavės moterų klube. Ačiū labai!

***

Rich December and Christmas in lovely gifts for me. Thank you all!
I show you what I received during the last days ...


Beautiful, warm mittens from Laima:) exchange gifts in Kernavė Women's Club.
Thank you very much!




gifts



gifts


Ačiū mielai draugei Anfisai už nuostabias dovanėles, tiek meilės ir šilumos padovanota!
Įspūdingas kaleidoskopas, skanus ir gražus saldainių stiklainiukas:)

***

Thank you very much dear friend Anfisa for wonderful gifts, with love and warmth!
Impressive kaleidoscope and delicious and beautiful candy jar :)

***

Спасибо дорогая Анфиса за замечательные подарки, за любовь и теплоту!
Впечатляющий калейдоскоп, вкусная и красивая баночка с конфетами:)


gifts


gifts

Šie du labai simpatiški draugai angeliukas ir arkliukas atkeliavo iš kaimyninės Baltarusijos nuo Olgos. Ačiū tau labai, nustebinai ir atnešei džiaugsmą:)

***

These two very sympathetic friends little horse and angel came from neighboring Belarus from Olga. Thank you very much, surprise and bring joy to our home :)

***

А вот эта очень симпатичная компания лошадка и ангел прилетел из соседней Беларуси от Ольги. Спасибо большое, удивила и радуешь всю семью:)

gifts


Ir dar šokoladinė atvirutė, kalendoriukas atkeliavo iš Sankt Peterburgas nuo Elenos, labai smagu! Ačiū Lena:)

***

And more gifts chocolate postcard, calendar... came from St. Petersburg from Helena, thank you very much:)

***

И еще шоколадная открытка, календарь... из Санкт-Петербурга от Елены, столько удовольствия! Спасибо, Лена:)

gifts

ačiū visoms mielos draugės už dovanas, sveikinimus, atvirutes!
Po Naujųjų pažadu parodyti visas atvirutes, pilna komoda jau puikuojasi, bet žinau dar keliauja paštu, todėl palauksim...

***

Thank you all my dear friends for gifts, greetings, postcards!
After a few days I'll show you all yours postcards, but I know more coming yet, so wait ...

***

Спасибо всем дорогие друзья за подарки, поздравления, открытки!
Обещаю показать все открытки после Нового Года, ведь знаю, идут ещё по почте, так что подождём...


13 komentarų:

  1. Довиле, с подарочками тебя, они все просто волшебные! С наступающим Новым годом!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Congrats Dovile! All gifts so wonderful! Happy Holidays!Happy New Year!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Красивые подарки!
    С наступающими Новым годом!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Мои поздравления)))Чудесные подарки)))

    AtsakytiPanaikinti
  5. Довиле, дорогая, поздравляюю!!! Подарки чудесные! И фотографии потрясающие! Красота!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Довиле, поздравляю! Прекрасные подарки! Ангел очарователен! С наступающим Новым годом!

    AtsakytiPanaikinti
  7. Довиле,поздравляю с замечательными подарками)))
    С Наступающим Новым годом!!! Счастья и любви!!!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Поздравляю с подарочками)))
    Довиле, С Наступающим Новым Годом! Пусть он будет ярким, добрым и по-хорошему запоминающимся!

    AtsakytiPanaikinti
  9. С Наступающим Новым годом! Счастья, любви и всего самого наилучшего!!!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Довиле, поздравляю с такими душевными подарками! С Новым годом тебя и твою семью!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Отличные подарки!

    Довиле, с Новым Годом! Всего самого хорошего. Много прекрасных идей и много свободного времени для их реализации! Пусть сбудутся все мечты!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Поздравляю с подарками! Очень красивые и душевные!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukai:) nesivaržyk parašyk
Dovilė

Thanks for stopping by!
Please feel free to leave a comment here.
Dovilė, Lithuania

Merci pour s'arrêter près ! Sentez-vous svp libre pour laisser un commentaire ici.
Dovilė, Lithuanie

Спасибо что заглянули, очень рада если вы оставите комментарий:)
Довиле, Литва

Tinklaraščio archyvas