Gifts

Mano nykštukai sulaukė didelės dovanos iš tolimos Rusijos Uchtos. Dėžė nemaža ir pilna dovanų! Ačiū mieloji Irina, tu visada nustebini, esi geraširdė ir dosni draugė. Didžiausi aplodismentai tavo namukui, tikrai nemaniau kad jis toks "mažuliukas" (tik 7cm aukščio) Nuostabu!

***

My elves received a gorgeous gift from Russian local Uchta. The box is full of gifts! Thank you dear Irina, you're always surprised, you are charitably and generous friend. The biggest applause of your little house, really I don't think that it's so "small" (only 7cm height) Wonderful!

***

Мои эльфы дождались большого подарока из далёкой России Ухты. Коробка полна подарков! Спасибо, дорогая Ирина, вы всегда удивляешь, добрая и щедрая подруга. Самые большие аплодисменты твоему домику, действительно не думала, что он такой "маленький" (только 7 см высотой). Удивительно!



Vakaris atrado ir sau dovaną:)
*
My son find gift for him too:)
*
Мой сын Вакарис тоже нашел для себя сурприз:)



Спасибо тебе Ирина!





Bet dar ne viskas, dėžėje buvo dar dovanėlė ir nuo kitos draugės iš Uchtos Natašos (Tess), ačiū tau mieloji:)

***

But not all that, in the box was another gift from other friend from Uchta - Natasha (Tess), thank you dear :)

***

Но это не всё там был ещё один подарок из Ухты от другой подруги Наташи (Tess), спасибо большое, дорогая:)