2011 m. liepos 18 d., pirmadienis

Amitie broderie

Atrodo tik trumpam "atitrūkau" nuo virtualaus pasaulio, o tiek daug turiu jums papasakot, bet viskas iš eilės...
Kaip jau daugelis supratot iš Irinos pasakojimų, ji buvo Lietuvoje, todėl noriu su jumis pasidalinti ir aš įspūdžais apie pažintis ir draugystę. Visada smalsu ir smagu sutikti "gyvai" savo draugus su kuriais bendrauji interneto platybėse - ir dar kai atstumai milžiniški, o aistra hobiui ta pati - tikras stebuklas ir malonumas. Su Irina susitikome Lietuvoje, ji čia viešėjo su šeima visą mėnesį, todėl ir galimybių pabendrauti buvo daugiau. Susitikome visi kartu pas Vaidą, vėliau aplankėme Trakus, pabuvojome Kernavėje gyvosios archeologijos dienose. Tikiuosi kad tai nebuvo paskutinis susitikimas, ir visai nesvarbu kur tai bus Lietuvoje ar kitoje pasaulio vietoje, ačiū tau Irina:)




It seems I take only a short "break", and I have so much to I tell you, but a little of everything...
How many already see the message of Irina, she was in Lithuania, and I want to tell you about our meetings and friendship. Always curious and fun to meet a "live" with friends from Internet - even when the distances are huge, hobby and passion is the same - it's a real miracle and pleasant. Irina visited Lithuania for a month, so we had the opportunity to meet more that once. We met together with Vaida, later visited Trakai, visited Kernavė Days of Live Archaeology.
I hope
that this meeting did not last, no matter where it will be in Lithuania or in another place of the world, thanks Irina:)




По рассказам Ирины вы уже поняли, что она была в Литве, и нам повезло встретиться! я тоже хочу поделиться с вами воспоминанием. Всегда любопытно и приятно встретить друзей с кем общался только по интернету, и когда расстояния огромные, но хобби все та же - это настоящее чудо. С Ириной встретились в Литве, где она приехала со семьей на месяц, так что повезло встретиться не раз. Мы были в гостьях у Вайды, позже посетили Тракай, были в Кярнаве "Дни живой археологии". Надеюсь тебе понравилось, Ирина, и что эта встреча не последняя, независимо от того, где она будет в Литве, или в другом месте... спасибо тебе за все, Ирина:)



o dabar apie dovanas, štai kokius grožius gavau iš Irinos:)

and now time to show the gifts I received from Irina:)

спасибо Ирина за прекрасные подарки:)

gift from Irina

o čia mano dovanėlė:)

and there is mine:)

а это от меня;)

amitie broderie

needle-case&pincushion from book
Veronique Enginger "Douceurs&gourmandises au point de croix"

amitie broderie


amitie broderie

white linen 40ct, DMC blanc,154,3834,3835.

13 komentarų:

  1. How lovely it is to meet our online friends in real life - it looks like you had a wonderful day out! And the gifts both given and received are wonderful :)

    AtsakytiPanaikinti
  2. Congratulations for your friendship with Irina. Must be a pleasure to know in person the people you find in the net!!!
    The photos and presents are lovely!

    AtsakytiPanaikinti
  3. É bom fazer amizade pela internet...e depois conhecer pessoalmente. Acredito que foi um dia muito feliz em sua vida e na vida de Irina.
    É bom compartilhar a mesma paixão: Bordado, fotografia, amigos.

    AtsakytiPanaikinti
  4. Как замечательно, что вы встретились с Ирой, это так чудесно - знакомиться вживую!
    И очень приятно и познавательно провели время :)
    Подарочки - замечательные!

    AtsakytiPanaikinti
  5. A great thing about this friendship!
    Almost unbelievable that two people in the same hobby of how the Internet by binding to be created.
    Beautiful gifts stepped to one another.

    AtsakytiPanaikinti
  6. Как замечательно, что вы встретились :)
    Спасибо за интересные фото, было приятно на вас посмотреть :)

    AtsakytiPanaikinti
  7. Какой душевный пост, Довиле! И работы чудесные, и фотографии, и, конечно же, замечательно, что вы так чудесно пообщались!)))

    AtsakytiPanaikinti
  8. Довиле, какой чудесный пост! Как же здорово встретиться с такими же увлеченными вышивкой подружками :) Радуюсь за вас!

    AtsakytiPanaikinti
  9. The world of the fairy tale. Beautiful present!! The most splendid thing is your friendship!!

    AtsakytiPanaikinti
  10. How beautiful to spend the time with stitch friends!!! Wonderful your present for her!!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Довиле, замечательные фотографии! Спасибо еще раз за гостеприимство и за все!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Какие вы молодцы! Просто здорово встретиться и пообщаться по-настоящему! Подарки замечательные!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukai:) nesivaržyk parašyk
Dovilė

Thanks for stopping by!
Please feel free to leave a comment here.
Dovilė, Lithuania

Merci pour s'arrêter près ! Sentez-vous svp libre pour laisser un commentaire ici.
Dovilė, Lithuanie

Спасибо что заглянули, очень рада если вы оставите комментарий:)
Довиле, Литва

Tinklaraščio archyvas