2009 m. kovo 3 d., antradienis

Kaziuko mugė

Ar jau pasiruošėt Kaziukui?
Mūsų šeima sekmadienį "dirbinom" prekių Vakario darželio Kaziuko mugei. Mama griebėsi siuvinių o vyrai karpė, klijavo gėles:)

Kaziuko mugė (English: Kaziukas Fair) is a large annual Lithuanian folk arts and crafts fair dating to the beginning of the 17th century. It was originally held at the two main markets in Vilnius, Lithuania, as well as in the city streets.
The fair is traditionally held on the Sunday nearest to St. Casimir's Day, March 4, the day Saint Casimir Jagiellon died. In Lithuanian, Kaziukio mugė means "Little Casimir's" Fair (Kaziukas is a diminutive of Casimir). Today, Kaziukas fair also features music and dance; it attracts tens of thousands of visitors and many craftsmen from all over the country as well as from neighbouring states.

And there are what our all family made for Kaziukas Fair in son kindergarten:) some sewings and paper flowers:)







Many thanks Yuko and Carol for awards, thanks for your friendship:)



I have decided that I am passing it to all of you:)
Happy stitching!

11 komentarų:

  1. Thank you for sharing a piece of Lithuanian traditions with us - we are still wondering whether we'll be visiting or not in summer.
    Merci beaucoup !

    AtsakytiPanaikinti
  2. Kokie jūs šaunuoliai, negaliu! Mes tikriausiai močiutę įdarbinsim:)

    AtsakytiPanaikinti
  3. Pas jus daržely tėvelius įdarbina? Kaip mums pasisekė, pas mus vaikai viską patys daro :)))

    AtsakytiPanaikinti
  4. Довиле! Вы замечательно подготовились к ярмарке!!! И немало!
    Поздравляю с наградами!!!

    AtsakytiPanaikinti
  5. Šaunuoliai tėveliai!! Tikras pavyzdys :)
    Pas mus daržely taip pat vyks mugė, bet nežinojau, kad ir tėvai gali prisijungti :/

    AtsakytiPanaikinti
  6. ačiū, taip ir tėvelius įdarbino...
    kažką dirba ir darželyje, dažo, sodina, piešia bet ir kviečia kartu su vaikais tėvelius prisidėti (neprivaloma), o ryt keliausime į mugę tėveliai pirkti kaziuko prekių kad vaikams būtų pinigėlių fondas - ką jau pirks jie ten patys spęs:)

    thanks Valie, you are welcome!

    спосибо Оля, да поработали немножко:) завтра родители будем покупать:)

    AtsakytiPanaikinti
  7. You made some very lovely pieces for the fair.

    AtsakytiPanaikinti
  8. Tokios gražios ir nematytos raudonos rožės. Kur vyks jūsų Kaziuko mugė? :)

    AtsakytiPanaikinti
  9. manau, kad Kaziukui čia per daug gerai....:)))) nuostabūs rankdarbiai!!! o rožes tai norėčiau išmokti taip dailiai susikti:)

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukai:) nesivaržyk parašyk
Dovilė

Thanks for stopping by!
Please feel free to leave a comment here.
Dovilė, Lithuania

Merci pour s'arrêter près ! Sentez-vous svp libre pour laisser un commentaire ici.
Dovilė, Lithuanie

Спасибо что заглянули, очень рада если вы оставите комментарий:)
Довиле, Литва

Tinklaraščio archyvas