Gifts from friends

Pavasaris pilnas malonių siurprizų, dovanų, mielų susitikimų. Ačiū visoms mielos draugės už jūsų draugystę, meilę, dėmesį:)

Linksma trijulė atkeliavo nuo Vaidos, pasislėpę dėžutėje, saldūs tarsi keksiukai:) 
Ir baltas trapus rūko šydas - nuostabi nerta servetėlė. Ačiū tau mieloji drauge!

***

My spring was full of pleasant surprises, gifts, meetings. Thank you all dear friends for your friendship, love, attention :)

This amazing trio came to me from my friend Vaida. They are so funny! 
And white fragile crocheted napkin. Thank you dear friend!

***

Моя Весна полна приятных сюрпризов, подарков, милых встреч. 
Спасибо всем дорогие друзья за дружбу, любвь, внимание:)

Весёлое трио от Вайды, спрятались в коробке, как сладкие кексики :) 
и белая хрупкая вязаная кручком салфетка. Спасибо дорогая подруга!












Niekad nepamiršta, myli ir džiugina nuostabiomis dovanomis - Olesia. Ačiū labai!

***

She never forget, love me and made amazing gifts - she is Olesya. She sew beautiful and tiny set for needleworks. Thank you very much my friend!

***

Она никогда не забывает, любит меня и дарит красивейшие подарки - эта она милая Олеся. Сшила удивительный набор, всё так аккуратно и всегда думала что он больше пока не получила) Большое спасибо Олесюшка!







Nuostabus saldus sveikinimas iš Ukrainos nuo Lenos.

***

Sweet, beautiful postcard from Lena:) Thank you!

***

Сладкая, красивая открытка от Лены :) Спасибо дорогая!





Malonus siurprizas laukė manęs nuo Loretos, jos nuostabių atvirukų pluoštas ir Acufactum knygos. Ačiū tau mieloji!

***

I had pleasant surprise for Loreta, her beautiful postcards and Acufactum books. Thank you dear!

***

Приятный сюрприз ждал меня от Лореты, стопочка её красивых открыток и Acufactum книги. Спасибо дорогая!







Taip pat maloniai pradžiugino Anfisos siuntinukas, maišelis su pavasario šaukle - sraige.

***

Another surprise was from Anfisa, her beautiful bag with snail. Thank you dear!

***

Ещё один приятный сурприз от Анфисы, прекрасный мешочек с улиткой. 
Спасибо дорогая за внимание и дружбу!





Visada žavėjausi Ženios mezgimo markeriais ir kaip nudžiugau, kai mano mezginyje atsirado kriaušė ir obuoliukas:) Ačiū tau miela drauge už siurprizą)

***

Always admired Evgenia's knitting markers and how I rejoiced I have pear and apple :) Thank you dear friends for surprise)

***

Всегда воcхищалась маркерами для вязания которые делает Женя, и как я рада, что и у меня теперь есть груша и яблоко:) Спасибо дорогая за сюрприз)



Ačiū visiems! *** Thank you all dear! *** Спасибо всем дорогие!