Ginger houses

Laiko iki Kalėdų vis mažiau, manau pats laikas pradėti rodyti, mūsų kalėdinius žaisliukus. Šį kartą daug darbo ir širdies įdėjo vyras, ačiū jam labai, visi medžio darbai (naudojo raudonmedį ir balsa) jo rankų darbas, aš tik siuvinėjau, ir rinkau koks dizainas tilps į tokius mažučius langelius. Tam tinkamiausi, žinoma, Christiane Dahlbeck knygų herojai, ir vienas namelis su Veronique Enginger dizainu, ir reikėjo jų abiems pusėms. Daugiausia šių ir kitų namelių ruošėm dovanoms, o sunkiausia buvo išrinkti kam dovanoti, jų ne tiek daug, kiek aš norėčiau padovanoti, bet stebuklai vyksta, ar ne...

***

When Christmas days close and close, I decide to start show you OUR Christmas decorations. This year, help me a lot my husband with wooden part of these ornaments, he works with redwood and balsa, all handmade, my work was stitching, and hard choice what to stitch into those little windows. Perfect looks heroes from Christiane Dahlbeck books and one house with Veronique Enginger design. Of course I took linen 40ct and sometimes stitched 1 over 1. 
The most of these and another houses (show you late) were preparing for gifts, the hardest thing was to choose where those decorations go... Do you believe in Christmas miracle? you should believe...

***


Время летит бысто, до Рождества менше и менше дней, думаю, что самый раз начать показывать наши рождественские украшения, игрушки на ёлку. В этом году мне очень помог муж, он работал с деревом (красное дерево и бальса) всё вручную усердно и аккуратно, спасибо ему большое. Моя работа было вышивать и выбирать подходящий дизайн для таких маленьких окошек, вышивка двухсторонняя. Самими теми стали герои из книг Christiane Dahlbeck и один домик с дизайном Veronique Enginger. Вышивала на 40ct льне иногда через 1 нить. Большинство этих и других домиков сделаны для подарков, так самая трудная часть выбрать к кому они полетят...вы верите чудо? должны верить...













laukite tęsinio...
to be continued...
ждите ещё...