Notebook and mirror

Šiandien mano mamos gimimo diena, ačiū labai visiems už sveikinimus:)
Taip pat ir mano draugė Irina(Irlik) iš tolimos Rusijos švenčia šią dieną savąjį, sveikinu mieloji ir noriu padovanoti smagų komplektėlį, kuris manau ras vietos tavo rankinėje - tai užrašų knygelė ir veidrodėlis.
Pavasario žiedai iš prancūziškos knygos Veronique Engirger "Dans mon jardin au point de croix".
Užrašų knygelę turėjau seniai ir vis ieškojau tinkamo dizaino ant atlenkiamo viršelio, šis manau tiko idealiai, ir ta pačia nuotaika, stiliumi, žiedais papuošiau veidrodėlį.
Sveikinu Irina ir laukiu susitikimo po mėnesio!

***

Today is my mom's birthday, thank you all for the congratulations in last post:) 
My friend Irina(Irlik) celebrate her birthday this day, too:) I want to congratulate you my dear, and give you this notebook and mirror.  I hope they find place in your bag. 
Spring flowers from French book Veronique Engirger "Dans mon jardin au point de croix". 
I was looking right design for this book for a long time, I think this looks great, isn't? And in the same style, blossoms decorate little mirror.
Congratulations Irina and I'm waiting for our meeting after month!

***

Сегодня День Рождения моей мамы, спасибо всем за поздравления:)
 И тот же день моя подруга Ирина(Irlik) празднует свой День Рождения! Хочу поздравить тебя дорогая Ирина и подарить этот комплектик - книжку и зеркало, надеюсь найдёться  им место твоей сумке. 
Весенние цветы из французской книги Veronique Engirger "Dans mon jardin au point de croix". 
Уже давно искала подходящий дизайн для крышки этого блокнота, думаю, этот смотриться идеально, и в том же стиле, цветами декорировала зеркало. 
Поздравляем Ирина и с нетерпением жду встречи за месяц!

Обнимаю:)