2014 m. sausio 7 d., antradienis

Rendezvous and more...

gifts

Sekmadienį Katia mus su Vaida pakvietė susitikti. Ji kaip tik keliavo pro Latviją, Lietuvą. Smagu pažinti, pabendrauti:) Ačiū Katia, už draugystę, už dovanas. Labai originali bobulytė prikimšta grikių, globojanti šeimos gerovę, apsauganti nuo nepritekliaus) ir rėmelis nuo Kiros. Ačiū labai!
Tikiuosi Vilnius paliko malonų įspūdį, kad ir labai lietingas.

***

On Sunday, I and Vaida meet with Katia. She's visited our country and was pleasant to see her and talk:) Thanks Katia, for friendship, for gifts. Amazing doll-molly (inside buckwheat), talisman on prosperity of the family, and nice frame from Kira's forest workshop.
I hope Vilnius left a nice impression even was rainy.

***

Катя путешествовала по Прибалтике, из Латвии приехали в Каунас, и в Вильнюс. В воскресенье пригласила нас встретиться с Вайдой. Очень было приятно познакомиться, повидаться, поболтать:) Спасибо тебе Катя за подарки и тёплое общение:) Куколка-Крупеничка теперь у меня живёт) и прекрасный багет из Киры мастерской. Спасибо большое Катя!
Я надеюсь, Вильнюс оставил приятное впечатление, хотя и дождливый.



*mano dovanėlė tradicinis jau kamuolys
* mine gift - already tradicinal ball 
* мой подарок уже традиционый шарик

*


Ir dar noriu parodyti Vakario siuvinėjimą. Jau vasarą, vis prieidavo ir prašydavo "duok ir man pasiuvinėti", bet ant lino, rodės, sunku bus. Prisiminiau, kad Nataša dovanojo rinkinukus ant kietos kanvos siuvinėti, kaip tik kalėdiniai žaisliukai. Pats procesas pavyko gana lengvai, ir kryžiukai, ir karoliukai, nebuvo problema. Bet pats sunkiausias darbas buvo įverti siūlą į adatą! Su pertraukėlėmis ir įkvėpimo buvimu ar nebuvimu, Vakaris išsiuvinėjo du žaisliukus. kojinę ir kalėdų senį, padarė tėtis magnetukus, ir Vakaris padovanojo abiems močiutėms. Tik per sumaištį nenufotografavau, tai dabar parodysiu tik vieną, kada vėliau ir kitą)
Su kantrybe ir kruopštumu susitvarkė, pačiam patiko kai baigė!

***

I want to show you stitched Christmas ornament from my son Vakaris. Even from the summer, he asked me not once "let me stitch something". I remembered that I have kits on hard canvas with Christmas decorations from Natasha. The process went quite easily, and cross stitches, and beads, but the most difficult job was to add tread to the needle! 
Vakaris made two toys stocking and Santa Claus, father made magnets, and Vakaris gave them to both grandmothers. I take photos just one, later will be another)

***

Ещё я хочу показать вам сшитые игрушки от моего сына Вакарис. Даже с лета, он спрашивал меня не раз "дай мне что-то вышить". На льне подумала трудно будет, потом вспомнила, что у меня есть комплектики от Наташы, там жесткая канва. Процесс пошел довольно легко, и стежки, и бисер, но самая трудная работа была, как заправить нить в иглу! 
Получилась две игрушки. чулок и Санта Клаус, потом отец сделал магнитики, и Вакарис подарил их обоим бабушкам. Вот только по суете не сфотографировала обе, теперь только один)


*

С Рождеством, девочки!

44 komentarai:

  1. Чудесная крупеничка! Замечательный подарок. Многие работы видела, но это потрясающа!
    Шарик елочный - ювелирная работа. Очень праздничный!
    Какой молодец Ваш сынок!!!! Подарки для бабушек замечательны.

    AtsakytiPanaikinti
  2. Довиле, сынок твой большой молодец! Таких Сантиков не то что бы девочка, а даже взрослая женщина не всегда сделает. А тут мальчик!!! Поздравляю с очередными подарочками!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Вакарису БРАВО!!!!!
    Какой молодец!!!
    Довиле, поздравляю с милыми подарками! Всегда приятно встречаться с виртуальными друзьями!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Довиле, больше всего поразил Вакарис! Какую сделал красоту, да так аккуратно, бусинка к бусинке! Хороший сын! И тоже очень талантливый! И в спектакле играет, и магнитики чудесно-красивые делать умеет! А главное, хочет! Бабушки были в восторге, я знаю! И папа молодец-помог!
    Довиле, твой шарик-чудо! Очень красивый, нарядный, немножечко кантри, прелесть!
    И крупеничка в подарок тоже очень милая, душевная куколка, поздравляю.
    Довиле, пусть будет всегда праздник и радость в душе!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олеся спасибо, читали Вакарису вчера ваши комментарии) он начал учить русский, так "молодец" уже знает)))

      Panaikinti
  5. Довиле, крупеничка классная! Как будто старинная. А бабушки наверное в обмороке от игрушек внука :) Так здорово получилось, не сказала бы, что новичок, да к тому же мальчик - подумала бы, что это ты сделала.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. спасибо Александра, я и сама была удивлена, как быстро он освоил, хотя немножко потолкнуть надо было чтоб успел к Рождеству) но ещё продолжить хочет...

      Panaikinti
  6. Потрясающие работы! Сыночек молодец! Хватило же терпения вышить! Я пока только любуюсь вышитыми работами. С праздниками Вас!

    AtsakytiPanaikinti
  7. О, Довилечка, я в восторге от вышивки Вакариса!!!!!! Умничка какой!!!!! Так аккуратно!!! Браво!
    Твой шарик, конечно же, выше всяческих похвал, а Крупеничка - чудо уютное, домашнее, такое теплое!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Ах, как душевно! И куколка и Санты...
    Завидую Катюше - она с сами познакомилась. Представляю, как вы прекрасно посидели.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. cпасибо Юля, всегда приятно посидеть, познакомиться)

      Panaikinti
  9. Рукоделие от Вакариса потрясающее!!!! Самые громкие аплодисменты!!!

    AtsakytiPanaikinti
  10. С Рождеством, Довиле! Мира и тепла. Очень красивый шарик и Санта. А подарки волшебные.

    AtsakytiPanaikinti
  11. С Рождеством Христовым!!! Счастья,мира и любви!!
    Потрясающие работы. Игрушки у сыночка получились шикарные))))

    AtsakytiPanaikinti
  12. Довиле, с Рождеством! Сынуля молодец!
    Теперь главное поддерживать позитивное в увлечении :)
    Мой сынуля так готовить начал, теперь я отдыхаю :)))

    AtsakytiPanaikinti
  13. Довиле, с Рождеством! Поздравляю!:))

    И с подарками поздравляю! И с первым удачным опытом Викариса! Отличная работа! Не у каждой взрослой тёти получится. Молодец, молодец, молодец!:)))

    AtsakytiPanaikinti
  14. Прекрасные подарки! Чудесный рождественский шарик: душевный и очень аккуратный!
    Сынок- молодец! Такой красивый магнитик получился!

    AtsakytiPanaikinti
  15. Lovely ornaments and I love the doll. hugs.

    AtsakytiPanaikinti
  16. Lėlytė-bobulytė smagi, negali žiūrėt be šypsenos. Smagiai pasisėdėjom :))

    Šaunuolis Vakaris, manau jo dovanėlės buvo pats didžiausias topas

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. smagu tikrai, pažinti gyvai, pabendrauti)
      oi, o koks noras buvo padovanoti kuo greičiau)))

      Panaikinti
  17. С Рождеством, Довиле! Всего доброго!

    AtsakytiPanaikinti
  18. Сыночек умничка! Замечательная работа!
    И поздравляю с прекрасными встречами и подарками!

    AtsakytiPanaikinti
  19. Довиле, спасибо за поздравления! Игрушки от Вакариса удивительны - красивы, ярки, нарядны и очень аккуратно исполнены. Молодец!

    AtsakytiPanaikinti
  20. Сынок точно в маму! С Рождеством!

    AtsakytiPanaikinti
  21. какое все красивое, душевное!
    сынулечка молодец! бабушки оценили подарки?

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. спасибо Катя, а как же, бабушкам радость внуки)

      Panaikinti
  22. What a cute doll! It's very pretty.

    Your son is very talented with the needles, just like his mom ;)

    Hugs & best wishes for 2014

    AtsakytiPanaikinti
  23. Довиле, ну сынок весь в маму, ручки золотые, очароватеный дедушка вышел, и поздравляю с куколкой, она чудесна! С праздником тебя и твою семью)
    Довиле, спасибо огромное за открытку! Достала сегодня из ящика волшебный конвертик! Спасибо за добрые слова и пожелания!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. рада Алёна, что получила)

      Panaikinti
  24. Great doll and lovely ornaments!

    Hugs, evelyne

    AtsakytiPanaikinti
  25. Довиле, как я рада, что мы познакомились! Живое общение, это так чудесно! Спасибо тебе за подарочки и необычную открыточку, я её только дома рассмотрела :) Сынуля у тебя молодец! Мамина радость!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Катя, это тебе спасибо что сказала, будешь в Вильнюсе, ведь очень приятно встретиться и познакомиться)

      Panaikinti
  26. Давиле, с Рождеством! Замечательный шарик на елке а работа сына просто супер. Судя по ручке, мальчик еще маленький. Новых творческих успехов вам с сыночком!!!

    AtsakytiPanaikinti
  27. Довиле, поздравляю с радостной встречей! А Вакарис умничка, вчера Никите показывала, , у него тоже давно начатая вышитая, но незаконченная работа лежит!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. спасибо Ирина, так может будет толчок Никите, законченная работа всегда радует)

      Panaikinti
  28. спасибо девочки, встречи всегда очень приятно) а Вакарису прочитала ваши комплименты, счастливый)

    thank you my friends for warm words)

    AtsakytiPanaikinti
  29. С Рождеством и Новым годом! Пусть семья будет счастлива и крепкого здоровья! Вышитый бисером Санта получился очень красивый! Как здорово, что Вакарис довел до конца такое кропотливое и трудное дело! И в результате получился прекрасный подарок!

    AtsakytiPanaikinti
  30. С Рождеством, Довиле! Мир и добро в ваш дом!
    спасибо за открытку. получила сегодня))))

    а сын-умничка! бабушкам ка приятно было!

    AtsakytiPanaikinti
  31. круто Вакарис вышил! браво!

    AtsakytiPanaikinti
  32. Настоящий праздник. Вышивка меня покорила )))
    С Рождеством всю вашу семью! Пусть в предстоящем году будет очень много хорошего!!!

    AtsakytiPanaikinti
  33. Вакарис молодец!!!) Умница!!!)
    Крупеничка очень хорошенькая, домашняя!!!
    Шарик чудесный!!!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukai:) nesivaržyk parašyk
Dovilė

Thanks for stopping by!
Please feel free to leave a comment here.
Dovilė, Lithuania

Merci pour s'arrêter près ! Sentez-vous svp libre pour laisser un commentaire ici.
Dovilė, Lithuanie

Спасибо что заглянули, очень рада если вы оставите комментарий:)
Довиле, Литва

Tinklaraščio archyvas