Gifts from Friends

Kaip jau tapo įprasta, kiekvieną vasarą į Lietuva atvažiuoja Irina su šeima, labai smagu pasimatyti, pabendrauti. Prieš keletą dienų trumpam susitikome kavinėje, bet dar pasimatysime tikrai:) Ir kaip Irina atvažiuos be dovanų! Nuostabi, elegantiška dėžutė, mielos smulkmenėlės, siuvinėjimo linas C Mon Monde, ir lauktuvės iš Graikijos Zakinto salos, kur jie atostogavo. Ačiū tau miela Irina:)

***

Как уже стало обычно, каждое лето прилетает Ирина с семьей в Литвуб очень жду таких встреч, большое удовольствие увидеться, пообщаться. Несколько дней назад мы встретились в кафе, но обязательно ещё увидимься:) Ирина как всегда привезла кучу подарков! Красивая, элегантная коробка с вышивкой Аtalie, милые пуговки, штампик, лён от C Mon Monde, и маяк-подсвечник из греческого острова Закинф, где они отдыхали. Спасибо дорогая подруга:)

***

Every summer Irina arrives with her family to Lithuania, I'm really looking forward these days, great pleasure to meet her. A few days ago, we met in a cafe, but not last time during next weeks.Irina always brought a lot of gifts! Beautiful, elegant box with stitching Atalie, cute buttons, shtamp, linen from C Mon Monde, and the lighthouse-candlestick from the Greek island of Zakynthos, where they had holiday. Thank you dear friend:)








dar vienas siurprizas manęs laukė, Irina perdavė dovaną nuo Oliesios, įspūdinga kosmetinė! Spalvos man labai patinka, nertos gėlės tokio smulkumo, kruopštumo, nepriekaištingas darbas. Ačiū tau miela drauge)

***

ещё один сурприз ждал меня, Ирина привезла подарок от Олеси! Впечатляющая косметичка! Очень нравиться цвета тканей, форма, вязаные кручком цветы такие крошечные, просто безупречная работа. Спасибо тебе большое Олеся за такой приятный подарок, очень очень рада:)

***

another surprise waiting for me! Irina brought a gift from Olesya! Impressive beautiful cosmetic bag! Really like the colors, form, crocheted flowers are so tiny, just perfect work. Thank you so much for such nice gift:)

Спасибо дорогие подруги)