Bent's sea

end of summer...

The purse for modiste

Jau vasaros pradžioje padaryta, bet vis neturėjau kaip jums parodyti, elegantiška rankinė.
Perdėliojau semplerį, padalinau į dvi dalis, ir štai siuvinėta rankinė. Siuvinėjau 2 spalvomis Madeira šilku ir DMC, naudojau nėrinius, ir nuostabus užsegimas su rankenėle. Viduje maža kišenėlė, ir taškuotas pamušalas, puoštas nėriniais.

"L'abc de la modiste" design V. Enginger from magazine "De fil en aiguille"

This purse I have already a few months, sorry I'll show you just now.
Here is my elegant purse!
I change a bit this sampler, split into two parts, and I use 2 colors Madeira silk and DMC, take laces and wonderful fermoar from Madame Chantilly boutique. Inside is little pocket, and I use dotty fabric, laces.

one side:


another side:



in more details:















dirty 32ct linen, DMC 413, Madeira silk 2400. Size ~22*27cm

Rooster Feast

Prieš savaitę Kernavėje vyko "Gražiausio Gaidžio Rinkimai". Linksma šventė suburianti kaimo žmones ir svečius, vaikus ir suaugusius. Gyventojai ir aplinkiniai kaimynai pristatė 26 gaidžius ir visi linksmai rinko gražiausią, stilingiausią, darbingiausią ir panašiai.
Linkiu, kad linksma šventė taptų pastovia tradicija, o ir kitos bendruomenės galėtų pasikviesti ir parodyti savo gaidžius. Daugiau čia.


* * *

A week ago in Kernavė was "The most Beautiful Rooster Elections". Funny feast brings together local people and guests, children and adults. Residents and surrounding neighbors introduced 26 roosters and all the cheerful collecting beautiful, stylish, employable ...
I wish to became this fun festival in every year tradition, and other communities could to show off their roosters. More here







vaikučių piešiniai
children's drawings

Friends ♥

taigi taigi kaip žadėjau dovanos man:) Irina padovanojo nepaprasto subtilumo ir grožio biscornu, siuvinėtą šilkinėmis juostelėmis ir "hardanger" technika puoštą. Jis nuostabus!
Didysis rėmas dovanotas Irinos, bet pagamintas Kiros, o maža širdelė rėmas jau dovana nuo Kiros, ji paprašė perduoti mums su Vaida, tiesiog neįtikėtinas gerumas. Ačiū jums abiems merginos!

***

so so as I promised gifts to me :) Irina presented extraordinary beauty biscornu, stitched silk ribbons and decorated hardanger technique. It is awesome!
One bigger frame from Irina, made ​​by Kira, and a small heart frame gift from Kira, she asked Irina to bring to me and Vaida, just incredible kindness. Thanks ladies, thanks friends!

***

и так, как обещала подароки для меня :) Ирина подарила необыкновенной красоты бискорно, вышито шелкавыми лентами и украшено hardanger техникой. Это потрясающе!
Еще один подарок от Ирины большая рамка Киры, и сердечко-рамка от самой Киры, она попрасила нам с Вайдой передать, просто невероятно! Спасибо вам милые подружки:)

С'est l'automne

Besibaigiant vasarai, šį savaitgalį susitikome su Irina, ji kaip tik su šeima svečiuojasi Vilniuje.
Smagiai pasivaikščiojome senamiesčio gatvėmis, pasišnekučiavome...
Ir koks susitikimas be dovanų:) pirmiausia parodysiu ką jai padovanojau, o rytoj parodysiu ką gavau aš:)

Photo album with miniature "C'est automne"
from book Francoise Prax "Miniatures au point de croix"+ de 50 modeles.

***

This weekend we met with Irina, she's with family visiting Vilnius.
We have nice time, have walked through the streets of the old town, talking...
And what a meeting without gifts :) first I show you mine to Irina and tomorrow I will show you what I got :)

***

В эти выходные мы встречались с Ириной, она с семьей как раз в Вильнюсе.
Так приятно сновa встретиться, поболтать, погулять по улицам старого города...
А какая встреча без подарок :) теперь покажу что я ей подарила, а завтра будет её подарки!
Ирина очень рада что мы встретились опять, и надеюсь на следущем году тоже повезет:)
Хорошого продолжения путешествии!

















white 40ct linen, DMC 321

Friendship

Didelis ir malonus siurprizas atkeliavo iš tolimos Rusijos nuo Olios-hohla, tiesiog Vaida gavo iš jos siuntinį, o ten ir man visas paketėlis:) Ačiū tau Olia už draugystę ir plačią širdį!
Tik pažiūrėkit kiek čia dovanų: Olios dizaino mieliausia pagalvėlė pasipuošusi adatėle-apelsinu, siūlai mezgimui ir siuvinėjimui, jos pačios siūti daiktai - nuostabi kosmetinė ir trikampėliai karštam dangčiui nukelti, antpirštis, atvirutė.

* * *

Big and pleasant surprise came from Russia from Olia-Hohla, when Vaida received a package from her, there were gifts for me too:) Thank you Olia for your friendship and wide heart!
Please look how many wonderful gifts are here: Olia's designs little pincushion with cute pin-orange, yarn and floss, her own sewing things - amazing cosmetic and triangles for hot lid, thimble, card.

* * *

Большой и приятный сюрприз ждал меня у Вайды из далекой России от Оли-hohla, просто Вайда получил пакет от нее и там для меня тоже были подарки:)
Спасибо тебе дорогая Оля за дружбу и доброе сердце!
Просто посмотрите сколько здесь подарков: Олин дизайн и забавная маленькая подушечка с миленькой иголкой-апелсинчик, пряжа и нитки для вышивки, удивительная косметическа и треугольники для горячей крышки кастрюли, наперсток, открытка.

Cпасибо Оля!

♥