sweet day

RECEPTAS iš sezoninės virtuvės 

you could choose language on top ;)
 

Primavera

Nors jau vasaros pradžia, bet skubu parodyti savo "Primavera", pagaliau įrėminau. Šis dizainas jau seniai traukė akį, siuvinėjome kartu trise su kernaviškėmis moterimis, pažadu parodyti ir jų variantus kai tik bus baigti. Mano daugiau rožinis, pavasario spalvų. Siuvinėjau šilkais, todėl atspalviai gulė švelniai ir kartu nenuspėjamai. Didžiausias iššūkis buvo "hardanger" eilutės aplinkui, nauja buvo tai, kad nereikėjo nukirpti, o suausti kitoje ištraukto siūlo vietoje. Žinoma, įprastų kryžiukų buvo minimaliai, įvairūs dygsneliai puošia šį nedidelį bet įspūdingą darbą.

Calendula Creations. Primavera

Summer begins, and I want to show you my "Primavera", finally framed. This design attracted eyes long ago, we stitched together tree person from Kernave women's club, I promise to show their's variations as soon as been completed. My is more pink, spring colors. I choose to stitch with silk, and I love these gentle tones, brilliance. The biggest challenge was "Hardanger" lines around, a new thing there was then not cutting threads, but you need to wove into another thread place (hard to explain). Of course, usual crosstitches there're minimally, different stitches adorn this small but impressive work. Stitched area just 11*11cm.



















white 32ct linen, Silks: Belle Soie, S'N Colors, Waterlilies. MH petite beads, charm, crystal bead.
Framed size 23*23cm

Scent of Jasmine

Gaila, kad negaliu perteikti kvapo, visas kiemas kvepia pas mamą...

***

It is a pity that you can't smell the jasmine, it blooms and smells in mother garden:)

Boy 11

My boy Vakaris's 11:)

Enjoy summer

Vasara pasipuošusi žiedais, spalvingais, kvapniais. Tik spėk džiaugtis! Pavėsyje su knyga atsipūsti, pailsėti.
Tiesiog 2 skirtukai knygai:)

***

Summer is adorned for flowers, colorful, fragrant. Just enjoy and take a break in the shade with a book... 
Lovely two markers for books :)









Rhododendron from my mother's garden.

Greetings and presents

Visiškai netikėtai, gavau laišką nuo Julios, o ten pasveikinimas su vasara ir jos nuostabios atvirutės:) Ačiū Julia! Nuotraukose gėlės mano balkone:)

***

Surprisingly!!! I received a letter from Yulia, with her amazing cards and summer greetings:)
Thanks Yulia, my friend! Flowers in the photos from my balcony;)

***

Совершенно неожиданно, я получила письмо от Юли, с её удивительными открытками и приветствием лета:) Спасибо дорогая Юля! Фото с цветами из моего балкона;)





Dar vienas siuntinukas iš tolimos Australijos nuo Tanios:) Taip pat labai netikėtai laimėjau jos žaidime mielą krepšelį smulkmenoms. Aišku dosnioji Tania atsiuntė dar daug gėrybių rankdarbiams.
Ačiū tau, mieloji Tania:)

***

One more postal parcel I received from Australia, from Tanya(Tatkis). Unexpectedly, I win in her giveaway, little, cute basket! And of course she add more amazing things for embroidery. Thanks my dear Tanya:)

***

Ещё одна почтовая посылка пришла из Австралии, от Тани(Tatkis). Я выиграла у неё giveaway, маленькую, симпатичную корзиночку для полезностей! И Таня, конечно, добавила прекрасные вещи для вышивания, рукоделия. Обязательно вышью этом летом Marie Suarez анютины глазки;)  Спасибо моя дорогая Таня:)
Я так быстро получила, через 10 дней. А в России мои посылки бродит 2-3 месяца уже...




Спасибо девочки:)

finished primary school

Įveiktas pirmas etapas, baigė Vakaris pradinę mokyklą, atsisveikino su mokytoja, su mokykla, su draugais.
Dabar visi džiaugsis vasara, ir toliau laukia naujas kelias, nauji mokytojai, draugai.

***

My son Vakaris finished primary school. Said goodbye to teacher, school, friends. Now time enjoy the summer, holidays and waiting for new step.



First teacher



we have seen amazing performance...



and yesterday all class children with parents had wonderful day with excursions, picnic.

H a v e   a   g r e a t   s u m m e  r !