SAL bag I part

Štai tiek turiu SAL rankinės pirmosios dalies. Labai smagiai siuvinėjasi, dabar truputį pertraukėlė, bet netrukus sugrįšiu ir tęsiu :)

My I part of SAL bag :)

Smulkmenėlė

Maža smulkmenėlė - fragmentai iš AY's Necessities.

Small fob - from AY's Necessities.

Seaside Biscornu

Jūra, atostogos - todėl labai mielai siuvinėjau biscornu su laiveliu ir jūra iš Faby free schemų
spalvas rinkausi pati kokias turėjau, beveik visos iš pereinamų spalvų. Kaip ir Faby siuvau biscornu.

The sea, the holiday - with pleasant I've stitched Seaside Biscornu from Faby free chats,
thank you Faby for lovely summer chat :)
my choise of the colors.







white 32ct linen, treads: DMC, DMC variations, Madeira silk, Wildflowers by Caron.

Atostogos

Geras daiktas yra atostogos, ir koks puikus mūsų Kuršių nerijos kraštelis Neringa...

What a great thing is a holiday, and there are Neringa - one of the most beautiful resorts in the Baltic Sea region... you are welcome :)

SAL bag start

Prisijungiau prie Ralinos skelbto SAL rankinės. Kai pamačiau Vaidos procesą, nusprendžiau ir aš prisijungti. Jau dauguma "nukeliavo" toli su siuvinėjimo procesu, bet man svarbu rezultatas todėl mielai prisijungiau. Pasirinkau Dirty belfast 32ct, DMC 3033 ir 3031.

When I've seen this SAL bag process to my friend Vaida , I've decided to start this SAL too :) Thank you Ralina for invitation, and there my choise of fabric and tread: Dirty belfast 32ct and DMC 3033 & 3031.




ir čia pradžia
and there is my beginning

Metrikas

Švelnių spalvų, gražių detalių ir žaislų metrikas mažai mergaitei Eglutei.
Radau šį dizainą žurnale "De fil en aiguille". Tikiuosi kad dovana patiks :)

Metrics for little girl Eglutė. I find this design in the magazine "De fil en aiguille".

Teddy for Elinga

Labai patiko man ši Tralala meškutė :) Loretos siuvinėta jau dviem variantais, ir aš nusprendžiau pažaisti spalvomis ir formomis. Kaip tik šiandien buvome gimtadienyje pas mielą mergaitę Elingą, taigi ir gimė tokia dovana maža rankinė su meškute :) dekoravimui pasirinkau baltą nėrinį.

I love this Tralala teddy, I deside to play with colors and forms :) And I've made this small bag for little girl Elinga on her birthday :) I choose white lacy strip for decoration.

Fabric: Zweigart evenweave Quaker (28) osh rose , Treads:DMC,Atalie
white lace strip, white wavy strip.