Teddy Bear

Susipažinkite mano siųtas pirmas meškiukas, mažasis citriniukas:) Turėjome puikią pamoką pas Rasą, labai ačiū jai už šiltą priėmimą, patarimus, pamokymus ir kantrybę.
Ačiū Astai už dovaną, Vaidai ir visoms už gerą nuotaiką, šauniai praleistą laiką.

***

Meet my new first made teddy bear - Citron. We've had wonderful lesson with Rasa, many thanks to her for her warm welcome, instruction and patience.
Thanks for the gift Asta, and all of you for good mood.

***

Познакомтесь мой первый сшитый мишка, маленький Цитрон. Мы с подругами имели чудесный МК у Rasa. Спасибо ей за душевный приём, советы, инструкции и терпения.
Благодарность за подарок Аста, и Вайда, всех за хорошее настроение.





o čia mes trise Vaidos (mėlynas), Astos (rausvas) ir mano (žalsvas)
*
there are 3 friends Vaida's (blue), Asta's (red), mine (green)
*
а здесь мы встретились вновь 3 друзья Вайда (синий), Аста (красный), мой (зелёный)
















♥ ♥ ♥

Summer bag

Vasaros įkvėpime, gėlėmis pasipuošę kvadratėliai, nuostabūs audiniai iš ModaFabrics kolekcijos "Atelier" (3 sisters), susidėliojo į rankinę-tašę. Viena pusė švelnių smėlinių atspalvių, kita daugiau raudonos, labai tiko jau seniai turėtos medinės rankenos ir dar labiau pritiko dovanų Astai, tikiuosi linksmai nešiosis saulėtame krašte.

***

New bag from great fabrics ModaFabrics "Atelier" (3 sisters), one side pastel sand colors, another - add red shade and use wooden handle. Gift for dear friend Asta:)

***

Новая лтняя сумка из прекрасных тканей квадратов, ModaFabrics "Atelier" (3 sisters), на одной стороне больше песочные оттенки, на другой ярче с красным, деревяные ручки.
Подарок для подруги Аста:)

Summer Cottage

Vasaros namukas, pasipuošęs žiedais, dovana Astai. Labai smagu pasimatyti, jaukiai praleisti laiką su draugėmis:)

***

New house version - summer cottage blossoms, gift for dear Asta. We had wonderful evening with friends, it's so great!

***

Ещё одна версия домика - летняя дача в цветах. Подарок для Асты, так хорошо посидеть в кругу друзей:)

Summer small sache

Maža kvepianti levandomis pagalvėlė, puošmena kiekvienos mergaitės kambariui.

***

Small scented lavender sache, dream of each girl for her room. Design Veronique Enginger.

***

Aроматнное лавандовое саше, мечта каждой девушки, украшение своей комнатe.





♥ ♥ ♥




Dar viena kvapni vasaros pagalvėlė, uogų smilga.

***

One more small levander sache with blueberry, design Kazuko Aoki, stitched 1 over 1.

***

Ещё одна малютка, лавандовое саше с ягодaми, дизайн Казуко Аоки, вышивала через 1 нитку.