Little bag Cameleon

Dar prieš pat atostogas skubėjau pasisiūti mažą kelioninį "tašiuką", smulkmenoms, dokumentams. Taigi rodau ir jums, gėlės *plante cameleon* siuvinėtos iš nuostabios knygos "Les fleurs de mon jardin. Motifs de broderie" by Kazue Sakurai. Visos gėlės kiekviename puslapyje kviečia būti išsiuvinėtos. Žinoma jos ne kryžiuku, o lygiuoju siuvinėjimu, nelabai man dar pavyksta, bet pabandyti tikrai norisi.
Kam įdomu, Tatiana (Вечерние посиделки) daug ji iš šios knygos siuvinėjo, ir įkvėpta jos darbų nusipirkau ir aš šią knygą. Siuvimas lengviau ėjosi su  Tanios aiškiomis pamokomis, ypač užtrauktuko siuvimas. Dydis 22*15cm.

***

I sewn this little bag before holiday. Very comfortable for pasports and small things. Flowers from amazing book "Les fleurs de mon jardin. Motifs de broderie" by Kazue Sakurai I embroideried *plante cameleon*, there are a lot of beautiful flowers, who are interesting could see in Tatiana blog (Вечерние посиделки), she made them a lot! And her sewing tutorial help me, too:) 
Size 22*15cm

***

Еще до отпуска спешила сшить себе небольшую сумочку для паспортов, мелачи. Эти цветы *plante cameleon* вышитые из удивительной книги "Les fleurs de mon jardin. Motifs de broderie" автор Kazue Sakurai. В этой книге нравяться всё! просто хочеться вышивать каждый цветочек, конечно, они не крестиком, а гладью, не так уж хорошо у меня получаеться но хочеться попробовать сделать. Многие знают что Татьяна (Вечерние посиделки) вышивала многие из них, и вдохновившись ее работами, и я купил эту книгу. В шитье мне очень помогли её матер-классы, особенно "Молнии", спасибо Таня:)
Размер сумочки 22 * 15см.

















Lithuanian linen, treads: Madeira silk, DMC. Inside linen/cotton fabric "Cocoon Linen".

Postcards from holiday II

Oludeniz, Turkey







Cleopatra Island, Turkey














Aegean Sea, Turkey








Fathiye, Turkey

*Have nice time *

Postcards from holiday

Akimirkos iš atostogų Turkijoje, Fetijoje, ten kur šilta jūra, saulė, nuostabi gamta...

***

Moments from our holidays from Turkey Fethiye.

***

Моменты из нашого отдыха в Турции Фетхие.




















bus daugiau... to be continued... будют ещё...

Adele 1

My niece Adele celebrate 1 year! and present from me crochet toy Kangaroo:)

in Ravelry 

Gifts

Nustebino ir pradžiugino Anfisa visa dėže dovanų! Ačiū tau labai:) Jos gamybos muilai ne tik kvepia, bet ir tokie gražūs, kaip saldainiai. Siūlai rudeniškų atspalvių, knyga retro nuotaikoje, labai dailus metras, siūlai siuvinėjimui, sausainiai... jaučiuosi kaip ta dama atvirutėje - laiminga, kad tiek nuostabių žmonių yra, ir kad prasidėjo atostogos!

***

My friend Anfisa surprised and delighted me whole box presents! Thank you so much, dear friend:) Hers soaps not only smell, but so sweet looking as candy. Yarn autumnal shades, a book of retro mood, great meter, stitching thread, biscuits ... I feel like the lady on the postcard - happy that around me and far are wonderful people, and I start my holiday!

***

Дорогая Анфиса умеет удивить и порадовать, получила весь ящик подарков! Огромное спасибо милая подруга:) Её мыла не только пахнут, но так увлекательно выглядят, как конфетки, ни съел бы кто:))) Пряжа осенних оттенков, книга в ретро настроении, очень красивый метр, нити для вышивки, печенье ...
Я чувствуюсь как эта дама на открытке - счастливая, что есть замечательные люди, что началься отпуск!



Спасибо Анфиса ♥

White shawl

Nors kalendorius rodo rudenį, bet oras toks puikus ir šiltas, kad labai tinka ir medvilninė skara. Seniai norėjau baltos skaros, ir Paulinos Popiolek elegantiško dizaino skara tam labai tiko. Medvilnė gal kiek "sunkoka", bet labai švelni, miela. Skara nėra plati, bet ilga (2,8m ilgio) taip kad apsisukti ir apsigaubti užtenka.

***

The weather is so warm and gentle, for these days it's perfect cotton shawl. I really want white shawl, and this design by Paulina Popiolek looks great, isn't?
More details in Raverly

***


Хотя календарь показывает уже осень, но погода такая хорошая и теплая, как раз ещё подходит хлопковая шаль. Давно уже хотела белую, и этот дизайн Paulina Popiolek очень понравилься, хотя и не из легких, но очень элегантный. Сама шаль немножко "тяжелая" как из хлопка, но очень нежная и милая. Шаль не обширная но длиная (2,8 м), так что достаточно завернуться. 

Countryside ♥

  Šilto ir auksinio rudens   *   Warm and golden autumn   *   Теплой и золотой осени

B r a c e l e t

Sodri, ryški rožių apyrankė mano dukterėčiai Amelijai. Ieškojau motyvo diržui, ir prisiminiau "Rose Sampler" kurį siuvinėja Elena ir Loreta. Tos rožytės nuostabios. Bet diržui per siauras motyvas, taigi labai tiko apyrankei. O diržui pabandysiu iš kito semplerio...

***

Rich and bright roses on bracelet for my niece Amelia. I was looking for motif on belt and remembered that "Rose Sampler" which Elena and Loreta were stitching. I love these beautiful roses. But for belt this design part was too narrow (~2cm), so I fininshed it as bracelet. I will try for belt design from another sampler...

***

Сочные и яркие розочки на браслете для моей племянницы Амелии. В начале я искала мотив для пояса и вспомнила "Rose Sampler" каторый вышивали Елена и Лорета. Люблю эти прекрасные розы. Но мотив для ремня оказалсья слишком узким (~2см) а для браслета очень хорошо. Я постараюсь найдти другой дизайн для ременя, присмотрела уже из другого сэмплера, только так медленно идёт на чёрном льне.







Su rudeniu sveikina Julia, jos spalvingos atvirutės! ♥
Celebrate autumn with Yulia postcards! ♥ 
И начинаем осень с Юлинами открытками! Спасибо тебе подруга ♥

Sunny and funny day

Smagios mokslo metų pradžios * Nice school year * Отличного учебного года