Spring pillows

Pavasario gaiva ir žiedai, paukštelių giesmės, taip gera tuo mėgautis! Išsitiest ant žolės po žydinčia vyšnia, padėti galvą ant pagalvėlės su žydinčiom pavasario gėlėm...
Acufactum linas su atspaustu piešiniu, man beliko tik viduryje išsiuvinėti muskari širdelę, o kitoje - paukštelį su snieguolėmis. Ačiū Loretai už dovanotą liną, panaudojau pagalvėlėms, nors buvo galima ir servetėlę-takelį pasiūti ar dar kažką. Derinau su taškuota medvilne, tamsi mėlyna spalva ir balti taškeliai kaip krintantys balti žiedai.

***

All around here spring! Freshness and flowers, birds songs, it's so good to lie on the grass under the blooming cherry tree, put your head on new pillows and enjoy...
Acufactum linen with printed stamps of spring flowers heart, I choose stitched small muskari heart and on another bird and snowdrops. Thanks Loreta for gift linen, I used it as pillows, although it was possible to sew napkin-map or something else​​. Combination with dotted cotton, dark blue and white dots like white blossoms drops.

***

Уже во всю весна! Так и хочеться наслаждаться свежестью весны, запахом цветов, пением птиц, лежать на траве под цветущей вишни, положив голову на новые подушки... 
Acufactum лен с принтами сердечек с весеними цветами, а я только выбрала маленькие мотивы и вышила в середине - сердечко с мускари, а на другой - птичка с подснежниками. Спасибо за подареный лён Лорете, использовала для подушек, хотя можно было сшыть и салфетку-коврик или еще что то. Комбинировала с хлопком в горошек, темно синий и белые точки как лепестки вишни. 










Size 39 * 39cm, DMC treads

Sweet Heart

Jauki, kvepianti(levandomis) širdelė dovana mielai draugei, su puikiu humoro jausmu, su kuria pavyko susitikti ne tik virtualioje aplinkoje, bet ir čia Vilniuje:)
Su gimtadieniu Anfisa!

***

This cozy, scented (lavender) sweetheart gift for my friend, she have great sense of humor, wise, foresight woman. I met her in our blogger life, but once we managed to meet alive here in Vilnius:)
Anfisa Happy Birthday!

***

Уютная, душистая(лавандой) сердечко подарок для дорогой подруги, с отличным чувством юмора, умная, позитивная женщинна. Мы с ней встретились в виртуальной среде, но нам повезло и мы виделись здесь, в Вильнюсе:)
Анфиса С Днем Рождения!





Blackbird Designs "Sweet Heart"





platinum linen, GAST, WDW treads, zigzag ribbon, fabric.

Boxy and Buttony

Šiandien apie mezgimą, nelabai įprastas siūlų derinys linas+DROPS Lace (70% Alpaca,30% Silk), bet pasirinkimas pasiteisino, megztinis gražiai krenta ir šilumos užtenka.
Smagus, platus, nevaržantis modelis "Boxy and Buttony" by Joji Locatelli, daugiau apie megztinį Ravelry.

***

Today about knitting, I choose and double two yarns Lithuanian Linen 4ply+DROPS Lace (70% Alpaca,30% Silk), I like this choice, sweater looks nice and is warm enough.
Pattern "Boxy and Buttony" by Joji Locatelli, more in Ravelry.

***

Сегодня о вязании, я сложила две нити Литовский лен 4ply+DROPS Lace (70% Альпака, 30% шелк), мне нравится этот дует, свитер лежит красиво и достаточно теплый.
Модель "Boxy and Buttony" от Joji Locatelli, больше в Ravelry.

Friendship ♥

Pavasaris džiugina savo šiluma ir žiedais, o mane dar džiugina mielos draugės dovanomis! Gimtadienio proga Vaida padovanojo megztinio schemą (vakar pradėjau megzti) ir šią jaukią pagalvėlę-adatinę, švelni ir nuostabi adatėlėms susmeigti ir akims pasidžiaugti.
Ačiū tau miela drauge Vaida ♥

***

Spring pleased warmth and blossoms, and my friends delight me with nice gifts!
For my birthday Vaida gave sweater's pattern (yesterday I started to knit it), and this cozy pincushion, amazing, soft for needles and joy for eyes. Thank you my dear friend!


***

Весна дарит нам тепло и радует своим запахом и красотой цветов, но меня ещё радуют мои друзья с восхитительными подарками! В мой день рождения Вайда подарила схему свитера (вчера уже начала вязать), и эту уютную подушечку-игольницу, мягкая, прекрасна для иголок и вдохновение, радость для глаз. Спасибо моя дорогая подруга!




♥ ♥ ♥



Dar viena nuostabi dovana atkeliavo iš Maskvos nuo Oliesos! Stebuklinga, tobula kosmetinė, japoniška skiautinių technika, audiniai, subtilios aplikacijos ir siuvinėjimas:) Taip gražu ir jauku, kad nesinori paleisti iš rankų, ir dar pagaminta su meile, iš širdies, siūta viskas rankomis. Ačiū tau miela drauge Oliesia už viską, už gausias dovanas ir draugystę!

***

Another amazing gift came from Moscow from Olesya! Magical, perfect cosmetic bag, Japanese patchwork, fabrics, subtle applique and embroidery:) It's so gorgeous and cozy, I touch it all the time, I know how much love it have because it made from the heart, all sewn by hand.
Thank you dear friend Oliesia for all your amazing gifts and friendship!

***

Еще один удивительный подарок пришел из Москвы от Олеси! Волшебная, идеальная косметичка, японская пэчворк техника, ткани, хрупкие, тонкие аппликации и вышивка:) Это так красиво и уютно, она всегда на виду, глажу руками, затискаю:))) работа удивительная, все сшито вручную, сделано с любовью, и я это чувствую.
Спасибо моя дорогая подруга Олеся за все подарки, за дружбу!











Спасибо тебе Олеся ♥

Happy Easter ♥

Babygirl Easter

Mano mažajai dukterėčiai Adelei. Spalvingų pirmųjų Velykų!

***

For my little niece Adele. Her first colorful Easter!

***

Для моей маленькой племяницы Аделе, её первая Пасха!











Šviesių Velykų! * Bright Easter! * Светлой Пасхи!

Sakura

Sužydėjo Vilniuje sakuros...


***

Blossom of sakuras in Vilnius...


***

Вильнюс в цветах сакуры...

Saulėto pavasario! 

*

Sunny spring! 

*

Солнечной весны!

! ! !

Ačiū visiems už sveikinimus ir gražius palinkėjimus! Pažadu, rašyti dienoraštį kol bus įkvėpimas, kol turėsiu ką jums parodyti:) Vaišinu pyragėliais!

***

Thank you all my dear friends, for your greetings and nice warm wishes! I promise to write my blog until I have inspiration and I'll have something to show you:) Catch muffins!

***

Спасибо всем милые друзья за поздравления и хорошие, тёплые пожелания! Я обещаю писать блог пока есть вдохновения, пока будет что показать:)Угощаю кексиками!

Laimėtojas * Winner * Победитель

ArsUna - Elena

поздравляю Елена

6 giveaway

Laikas lekia greitai, nesidairydamas, nesustodamas... Prieš 6 metus pradėjau rašyti šį dienoraštį, todėl norisi stabtelti, apsižvalgyti, pasidžiaugti.
Jei pažiūrėsime į skaičius, tai daugiau nei puse milijono apsilankymų mano puslapyje, įspūdinga! Bet skaičiai tik statistika, labiausiai džiugina, kiek suradau bendraminčių draugų iš viso pasaulio, ir net pavyko su keletu susipažinti gyvai. Tai ir yra didžiausia jėga padedanti judėti pirmyn, rašyti, fotografuoti, rodyti. Neslėpsiu, dienoraštis yra tarsi mano darbų albumas sau pačiai taip pat, tarsi nuotraukų albumas, pavartai, prisimeni, atsiranda naujos idėjos, įkvėpimas. Labai smagu savo puslapiuose surasti kitus dienoraščius, pasidžiaugti kitų darbais, pažinti žmones per jų darbus, įvertinti stilių, skonį, pasisemti idėjų. Ačiū visiems kad esate kartu!
Todėl noriu atšvęsti ir padovanoti visą lėkštę pyragėlių:) Vienam laimingajam pasiseks gauti šį paveiksliuką, burtus trauksiu po savaitės, balandžio 11, kaip tik per savo gimtadienį:) Jums tik reikia palikti komentarą. Ačiū!

***

Time flies fast, no looking back, no stopping ... 6 years ago I started my blog "Žydinti svajoniu pieva" and now, this day, I want to stop, look around and enjoy, celebrate!
If we look at the numbers , it's more than half a million visits to my page, impressive! But the numbers are just statistic, most exciting, I have found friends from all over the world , and even I met some of you in live . This is the greatest force to move forward, take photos, write posts. For me my blog is like an album of my works, events, beautiful moments. I can find here yours blogs, my friends, get to know you through your works, assess the style, find new ideas, inspiration. Thank you all my dear friends you are together ! 
Therefore, I want to celebrate and give a lot of little cakes:) One of you can win this picture, on April 11, I draw one winner. You just need to leave a comment. Thank you!

***

Время летит быстро... 6 лет назад я начала писать свой блог "Žydinti Svajonių pieva", и теперь я хочу остановиться, посмотреть назад, порадоваться. Если взять цифры, так более чем полмиллиона посещений на страницу, впечатляет! Но цифры просто статистика, самое впечатляющее, что я нашла друзей единомышленников со всего мира, и даже повезло встретиться с некоторыми в живую. Это величайшая сила заставляющая двигаться вперед, фотографировать, писать посты. Для меня мой блог, альбом моих работ, событий, красивых моментов. Я нахожу здесь ваши блоги, мои друзья, стараюсь познакомиться с вами через ваши работы, оценить стиль, найти новые идеи, вдохновение. Спасибо всем, что вы есть, мои дорогие друзья, что мы вместе! 
Поэтому я хочу, отпраздновать и подарить много маленьких пирожных:) Один из вас может выиграть эту картину, 11 апреля, я выберу кто. Вам просто нужно оставить комментарий. Спасибо!





From Acufactum book "Zuckerguss & Liebe"




white 40ct linen, DMC treads, MH beads, picture size 14*19cm

April ♥

Mėgaukitės balandžiu!

*

Enjoy April!

*

Наслаждайтесь апрелем!