* * *

Sweet pansies

Marie Suarez. Tendres pensees - Sweet pansies  

framed  size 27*27cm












H a v e   a   g o o d    w e e k :)

For cold weather

Artėjant didesniems šalčiam, vis labiau norisi apsisukti šilta skara ar šaliku:)
Kaklas dovanų draugei Oliesei)


***
Towards colder autumn and winter, pleasant to turn around a warm cowl:) This is gift for my friend Oliesia)


***
В плохую погоду очень приятно обернуться в теплый шкарф:) Cвязала для Олеси:) 
жди, дорогая, отправлю.




more in Ravelry




and our gold autumn)




N i c e    d a y !

For Adele

Maža, miela širdelė dukterėčiai Adelei su jai svarbiais skaičiukais:)

***

Little and cute heart for my niece Adele, with important numbers for her)

Stitched bear from book Véronique Enginger and Sylvie Blondeau "Souvenirs d'enfance au point de croix"

Sweet pansies

Buvau sau pažadėjusi, kad per vasarą išsiuvinėsiu Tanios dovanotas našlaites. Tačiau dizainas nebuvo jau toks lengvas, daug žiedų per vieną giją, todėl greitai nepavyko užbaigti, bet džiaugiuosi, kad įveikiau, nenumečiau. Dabar įrėminsiu, papuoš mano vasaros kolekciją. Spalvas truputį keičiau, rinkau pagal save ir užrašo vietoje prisiuvau tris metaliukus.

Marie Suarez. Tendres pensees - Sweet pansies


I had promised myself that during the summer I stitched this design, gift from Tanya-Tatkis. However, the design hasn't been so easy, all pansies and leaves stitched 1 over 1, so no hurry up to... But I am glad I finished it! Now I should frame this beautiful flowers sampler. I change some colors and sew three embelishments instead of stitched words.

And you see, I find last pansies in the market)









32ct natural linen, floss:Atalie, Nina's treads, CCT, treadworx, DMC

The Blanket

Pasiuvau antklodėlę savo mažąjai dukterėčiai Adelei:)
Nuostabus audinys, linksmas piešinukas, iš parduotuvės Kasiūlai. Tiesios linijos persiūtos mašina, smulkesnės, kontūrinės detalės, sudygsniuotos rankomis.
Galės žaisti, voliotis ir linksmai pasivažinėti su žvėreliais Vroom...:)

***

I sewed quilt for my newborn niece Adele:)
Great, joyful and colorful fabric from shop Kasiulai.
Straight lines sewn by sewing machine, smaller, contoured parts are hand quilted.
I hope she will be happy to play, fun ride with game personages Vroom...:)

Autumn ♥