Winter

Winter from mausimoms freebies















white 32ct linen, GAST Mulberry, kreinik metalics, size 10*15cm

Snowflakes In the Pines

Medinė dėžutė dekoruota dekupažo technika, ačiū už tai Emilijai, mano siuvinėjimas ir rezultatas tiesiog puikus.

The Sweetheart Tree. Snowflakes In the Pines


The box decoupaged by Emilija, my stitching and perfect result, isn'it?



















28ct sand linen, Madeira silk, MH petite beads, size 10*10cm

Postcards

ačiū visiems už šventinius sveikinimus ir nuostabias atvirutes!

***

thanks all my dear friends for beautiful postcards and warm words!


***

 cпасибо всем милые друзья за прекрасные открытки и тёплые слова!

Book for books

Mano mama labai mėgsta skaityti, turi didelę biblioteką ir kai pamačiau jos užrašų knygą apie knygas, nusprendžiau kad reikią ją aprengti. Kad visada po ranka, ant stalo ji būtų puošnesnė.
Mano pasirinkimas dirbtinio veltinio lakštai ir šešiakampių aplikacija su smulkiais siuvinėjimais. Ir mano mėgstami taškeliai, langeliai. Bei skirtukas ta pačia tema.

***

My mother really loves reading, she has a large library and when I saw her note-book about books, I have to change it... because it is always lying on the table, and should be more impressive.
I love filc sheets for cozy books covers and of course hexagons, I made applications bigger on front side and smaller on a back. And my favorites dotty and checkered fabrics and small stitched motives. For reading book add book's mark - hexagons queue:)

These hexagons was prepared for ball like Tatiana made, just I did wrong, without pentagons, so the ball will be some day later:)))












stitched motives from JBW "French Country Stocking" on 40ct natural linen.

Taiga

Žiemos pradžioje susitinkome Kernavės moterų klube ir moterys norėjo išbandyti ką nors nauja, kitokius dygsnelius ne tik kryželius. Ir iš karto pagalvojau apie Olios-Hohla dizainus, jie nedidukai, bet pilni visokių dygsnelių. Taip pat pasirinkome perle siūlus. Taigi Olia mielai sutiko duoti savo schemą "TAIGA" ir ėmėme rinktis medžiagas, siūlus ir spalvas.
Turime keturis variantus, štai 4 paveiksliukai!

***

When we meet in Kernave women's club, they ask me to try stitch something new for them not only cross stitch. And of course I choose Olia-Hohla designs they are not big, but full of differents stitches. Olia kindly agreed to give her design "Taiga", so we start choose fabrics, yarns and colors, we try perle (8) floss.
For you there are four variants framed as picture!

***

В начале зимы когда мы встречались в Кернаве клубе женщин, они попрасили меня попробовать что-то новое для них, не только вышивку крестиком. И, конечно, я сразу подумала про Олю-Hohla, у неё дизайны не большие, но полны разных стежков. Оля любезно согласился дать ее дизайн "Тайга", поэтому мы начали выбирать ткани, нитки и цвета, выбрали попробовать Perle(8).
Для вас здесь четыре варианта оформлены как картинки!




Šis mano, pasirinkau rudus atspalvius, tarsi žiemos kankorėžis. Paėmiau 32ct evenwave, bet pasiuvinėjus supratau, kad per smulkus raštas perle 8 siūlui, todėl moterims rinkome 25ct., gražiau gula siūlas, nesusispaudžia ir dygsneliai gražesni, man net netilpo keletas.
Mano variante pridėtas vienas motyvas, kad gražiai užsipildytų įrėmintas plotas.

***

This's mine, I choose brown shades as winter cone, I take 32ct evenwave but after few stitch I realized that it is to small count for perle8 floss, so other take count 25ct., I even did not fit some.
In my version added a motif more, that is filled all framed area.

***

Этот первый мой, я выбрала коричневые оттенки и 32ct evenwave но после нескольких стежков я поняла, что это слишком мелкий для perle8 нитки, другим выбрали 25ct., мне даже не поместилось некоторые из стежков.
В моей версии добавлено один мотив, чтобы заполнил всю картину.

♥ ♥ ♥

Šis ledinės žiemos paveiksliukas - Gražinos. Mėlyni, pilki, sidabriniai atspalviai suteikia šerkšno įspūdį, tikra šalta žiema su spindinčiu ir permatomu ledu.

***

The glacial winter picture made by Grazina. Blue, gray, silver tones give the impression of frost, a cold winter.

***

Я назвала этот вариант ледянной зимой, его вышивалв Grazina. Синие, серые, серебристые тона создают впечатление мороза, холодной зимы, но со сольнцем, и лед становиться прозрачным, блестит.

♥ ♥ ♥

Sodrus, turtingas, burgundiškas Emilijos darbas. Šios spalvos dvelkia klasika ir kvepia Kalėdomis. Puošnu!

***

Lush, rich, Burgundian - Emilia's work. These colors are just classical and you could feel scent of Christmas. Gorgeous!

***

Пышная, богатая, бургундская работа - Эмилии. Эти цвета просто классика, и вы можете почувствовать аромат Рождества. Великолепно!

♥ ♥ ♥

Šis paveiksliukas siuvinėtas Alinos, saulėtas šaltas rytas miške, kai žėri snaigės ir spindi varvekliai. Juk patys gražiausi tokie ir yra žiemos miškai, pusnynuose skendintys, spindi sniego baltumu, kad prisimerkti net norisi, o eglės pasipuošusios spyglių kailiniais.

***

This picture stitched by Alina, sunny cold morning in the forest where snowflakes and icicles sparkle, shine, where the firs smarten in green needles fur. What a beauty!


***


Это картинка вышита Алиной, солнечное холодное утро в лесу, где снежинки искрится и сияют сосульки, где снежные заносы сияют белизной, где ёлки украшаються зелёным мехом.







Ačiū visoms, smagu buvo drauge siuvinėti ir rezultatai tokie skirtingi!
Manau pavasariui dar kažką sugalvosime:)

Thanks all my dear, and thanks Olia for your "Taiga"!


Cпасибо всеми, спасибо Олечка за "Тайгу"!

The gift

Vienas iš didžiausių siurprizų Tanios dovana, tiesiog nerealaus grožio piniginėlė!
Tiek kruopštaus darbo, apgalvotos detalės, skoninga ir labai gražu.
Ačiū tau mieloji, Tatjana:)

***

One the biggest surprise was Tania's gift, just unreal beauty purse!
So accurate work, thought-out details, stylish and very beautiful.
Thank you my dear, Tatiana :)

***

Одним из самых больших сурпризов это подарок от Тани, просто нереальной красоты кошелек! Столько аккуратности, продуманные детали, стильно и очень красиво. 
Я очень рада, обожаю, спасибо большое, милая, Татьяна:)

Спасибо большое!

Gifts come...

Kad jau paštas vėluoja, gaunu dovanas ir po Naujųjų... šventės tęsiasi:)

Ši nuostabus batukas atkeliavo iš tolimos Rusijos nuo Olios-Hohla. Tik pažiūrėkit kiek įdomių dygsniukų ir kalėdinių papuošimų...gražumėlis. Ačiū tau labai!

***

That the postmail delays, I'm getting gifts even after New Year... holidays goes on:)

This wonderful shoe comes from Olia-Hohla. Just look how much different stitches and cut Christmas decorations ... beauty. Thank you very much!

***

Так как, почта не спешить, я получаю подарки и после Нового Года ... праздник продолжается:)

Этот замечательный башмачок от Оли-Hohla. Посмотрите, сколько дивных стежков и милых украшении...красота. Спасибо Олечка!






Šią dovaną gavau kaip tik per Naujuosius! Smagu! Labai mielas paveiksliukas su Kalėdų nameliu ir visa šūsnis Julios fotografuotų atvirukų:) Ačiū tau Julia, tu nuostabi:)

***

This gift I received just over the New Year! Cool! Very lovely picture with Christmas House, and gorgeous postcards photographed by Yulia :) Thank you dear Yulia, you're amazing :)

***

Этот подарок я получила прямо на Новый Год! Здорово! Очень милая картинка с Рождественским домиком, и целая куча открыток сфотографиями Юли:) 
Спасибо, Юля, ты удивительная:)



ir tik šiandien paštininkė atnešė nuostabią atvirutę nuo Elenos iš Ukrainos. Ačiū tau labai Lena:)

***

and just today I receive this cute postcard from Elena. Thank you dear Lena!

***

и вот только сегодня почтальён принес чудесную открытку от Елены, спасибо тебе большое!




Спасибо всем девочки!!!

last year 2012 in my eyes and works

J a n u a r y





F e b r u a r y





M a r c h





A p r i l





M a y





J u n e





J u l y





A u g u s t





S e p t e m b e r





O c t o b e r





N o v e m b e r





D e c e m b e r







Ačiū visiems už buvimą kartu, kam patiko, kas užsuko, kas pagyrė ar liko abejingas, ačiū už įkvėpimą ir palaikymą.

***

Thank you all my dear friends for being together, who came in, who complimented, thank you for the inspiration and support.

***

 
Спасибо вам друзья что были вместе, за то что заглянули, если нравилось хвалили или просто тихо зашли, спасибо за вдохновение и поддержку.

January 1

Happy New Year 2013!